歡迎!~ Bienvenue!~ Willkommen!~ Bienvenido!~ Bem-vindo!~Welcome!~

*聯合國環境署 - 國際百萬森林計劃香港區委員會(包括十億樹木行動及地球植林計劃), 香港綠色自然聯盟(HKGNU), 地球植林基金會(香港)等 /
**Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise (avec la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de 'plantons pour la planète'), L'association d'écologie de Hong Kong (HKGNU), la fondation de 'plantons pour la planète' - la division hongkongaise, la campagne d'un milliard d'arbres - la division hongkongaise, et cætera, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) /
***El comité del proyecto y la red global de millónes de árboles - la división de Hong Kong (Con la campaña por mil millónes de árboles, y el programa de 'Plantemos para el planeta' ), la asociación de ecología de Hong Kong (HKGNU); la fundación de 'Plantemos para el Planeta' - la división de Hong Kong, la campaña de mil millónes de árboles - la división de Hong Kong, et cétera, en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) /
****Der Ausschuss des Projekts und das globale Netzwerk der Millionen Bäume - die Aufteilung in Hongkong (Mit der Kampagne für eine Milliarde Bäume, und das Programm "Pflanzen Für Den Planeten"), dem Hong Kong Verband Ökologie (HKGNU) / der Gesellschaft der Grünen Natur von Hongkong, die Grundlage des "Pflanzen Für Den Planeten" - die Aufteilung in Hongkong, die Kampagne von einer Milliarde Bäume - die Aufteilung in Hongkong, und so weiter, die im Rahmen des Umweltprogramm der Vereinten Nationen /
*****[ The committee of international million trees / forest project and network - Hong Kong Region (With the Billion Trees Campaign, and the "Plant-for-the-planet" program), Hong Kong Green Nature Union (HKGNU), the 'Plant for the Planet' Foundation - Hong Kong (PFTPFHK), the Billion Trees Campaign - Hong Kong Region, etc, under the framework of United Nations Environment Programme (UNEP) ]

 

　　

Organization's background

[ 中文 / In Chinese ] [ En Français / In French ]

基本資料 (Les renseignements élémentaires / The basic details)

百萬森林計劃簡章(中文) / Le dépliant du programme (Français) / Leaflet of program (English) / Folleto del programa (Español)
Merkblatt der Programm ( Deutsch ) / Hefte av program (Norsk)

組織章程(中文/法文/英文) ( La constitution du Comité en chinois/français/anglais) / Constitution of the Committee in Chinese/French/English ) 2014

香港區委員會內部架構圖表 (香港分部)
( La structure intérieure du comité régional hongkongais / The internal structure of the HK regional committee )

 

Organization background

The Hong Kong Green Nature Union ( Hong Kong ), also called Great Nature Union in the past, simplify as GNU or HKGNU, is an organization which established by a group of youth and aims at preserve and promote our natural eco-environment, and we mainly focus on teenage and youth as our target. This organization is established since summer 1999, found in Hong Kong, and our committee members majority took part in a variety of outdoor activities or non-outdoor activities, different secondary school works, publishing newsletters or books, exploring the eco-environment and other gathering functions, etc. Except we having a number of experience and knowledge, also we having a deep spirit on eco-environment preservation and concern the human society development. Additional, there is a lot of issues about environment protection recently, the gradually damaged of the natural environment also makes us to set up this organization to contribute our earth.

In the long time experience of life, we discovered that nowadays' youth most of them are love the nature too. Such as a simple trip, a beach and sun under summer, there have many things can make you feel likes and fascinating. Therefore, it makes us willing to put this positive theory spread out to others, and let the youth know themselves, fill their lives, and working hard to build a better life environment, also helping the next generation to preserve the treasure heritages. We believe that, for the purpose of let more youth to contact these kind of knowledge, it need to start from basic to deep, learning from fulfill, and prove it from the basic ability and understanding, and absorbing from cases, and finally it can achieve a ideal result. Thus, with a well-prepared system in a organization is necessary, we willing to do our best and make a bit contribution to our society. Nowadays Hong Kong is situated in extremely capitalism society, interests and profits are become the standard of calculation, and the society is widely be promoted a heavy consumerism, it makes the relationship between environment and human each other have a non-harmony development. Therefore, we believed that it is necessary to reconsider the phenomenon nowadays. We hope that we can develop a silence region in the complex society, breathing a fresh air at countryside, etc. With regard to this situation, to established a green organization is absolutely worth to us.

The established of the organization, mainly aims at most of people lack of the knowledge of natural environment things, and also improve the demerits of the youth about the team-works. Further, this kind of activities seldom occur in education, especially in secondary schools. Besides, most of our committees and members are during young period, also like a lot of outdoor activities and challenge themselves, this background is the organization established of us. These few years, we experienced many things and training ourselves, facing a series of difficulties and absorb experience from there, and learning how to overcome obstructions. In this circumstance, we will know what roles assumed in different period myself. To pound of oneself successful from reviewing the harshly experience before, is a feeling which the people living in cities difficult to feel.

Organization main aims / targets

- Encourage to appreciate, protect and treasure our natural environment. Through the inspiration during the outdoor activities, let the people understand the fascinating and treasure of the great nature.
- Encourage the team-works and cooperation spirit each other, and let people understand the importance of friendship through the activities.
- Let the youth wider their sight, contact the things which forgotten by the society, and enhancing their interesting on geography and eco-environment knowledge.
- Hope the people can look for their personal spaces and interesting on the outdoor activities through different functions, and perform their advantages.
- Hope all members can through the activities understand and know the importance of environmental conservation.
- Through the works in the organization, let the members absorb different working experience and training their abilities on meeting any emergencies.
- Encourage the youth on thinking, learning to analyze different difficulties, and training their manner on handle different things.

Internal administrative structure & activities types

Our organization administrative structure experiences six years improvement and modification; until now, a perfect regulation has been made. The internal structure mainly divided into eight main divisions, there are: Administrative department, Planning department, Accounting & financial department, Advisor & consultant department, Promotion & information department, Compile & design & technology support department, SS department, and finally is Research study department. On the other hand, some small units and groups are established. Each department has a number of units, teams and groups, handling different kinds of their department affairs, and enhance its efficiency. Basically, the SS department responsible region almost covers all the outdoor activities holding.

Our organization is grouped by a group of people who are concerning the environmental conservation. One of the aims is exploring the natural environment through we are recognize it. These years we have carried out a series of activities, and let the youth concerns and awares of the future development of eco-environment in different places. Consequence, holding outdoor or countryside activities at a limited time and let the youth appreciate the fascinating sightseeing and natural ecosystem, are the mission we have been accustomed. Hopefully, when ones enjoy the traveling, at the meantime have to learn how to treasure the plants and animals, and learn the importance of protecting our natural environment, let our treasure garden can be maintained forever. Basically, we through the newsletters publish and the internet to promote, express information and planning functions and traveling, even the trips of environmental exploring and internal gathering, etc. We hope that more and more people can join our works, and protect our natural environment together. It is because, we only have one earth!

 

觀看 "國際百萬森林計劃 - 香港區植樹日2010-20" 教育宣傳影片
Voyez les vidéos pédagogiques entre 2010-20 pendant les jours de reboisement - le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise
The educational videos of the trees planting and conservation day - the international million trees (forest) project and network between 2010-2020 - Hong Kong Region

2013-20年度青年大使訓練剪影(第38-50期) - 國際百萬森林計劃香港區委員會 [ 版本1.0 及 2.0 ]
Les portraits de vidéo d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse n. 38-50ème, par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise en 2013-20 [ Ver. 1.0 et 2.0 ]
The videos of the youth ambassadors training groups no. 38-50th in 2013-20, of the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region ( Ver 1.0 & 2.0 )

其他地區宣傳片 http://www.hkgnu.org/reboisement_millionarbres.htm

謝謝大家的攜手參與，共建更綠色的未來!

Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!

Thank you for your keen participation to create a greener world!

國際百萬森林計劃在香港
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong
International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong
El proyecto y la red global de un millon de arboles a Hong Kong
Internationale Millionen Baume Projekt in Hong Kong

請支持百萬森林(百萬種樹)行動，一同搶救氣候，種出未來! 謝謝!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

 

熱線 / La ligne téléphonique / Hotline: 28762855 / 67782670 / 69762635

傳真 / La ligne de facsimile / Fax No.: 39711469

電郵 / Le mél électronique / E-mail : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org )

地址 / L'adresses / Addresses:

聯絡處: 香港尖沙咀新港中心2座907室 ; RM907, 9/F, THE SILVERCORD TOWER 2, 30 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, HONG KONG
離島辦公室及資源中心: 坪洲永興街19B地下 ; G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU CENTRAL, HONG KONG
九龍郵政信箱: 九龍郵政信箱68046號 ; P.O. BOX 68046

 

國際百萬森林計劃香港區委員會 ( CIMTPN - HK );
暨 香港綠色自然聯盟 ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) ;
暨 國際植林綠化事務環境教育委員會(香港) ( I CARE );
暨 喜馬拉雅自然文明保護協會 ( HIMA FOUNDATION HK );
暨 地球植林計劃基金香港分區 ( THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG )

LE COMITÉ DU PROJET ET DU RÉSEAU MONDIAL DE MILLION D'ARBRES - LA DIVISION HONGKONGAISE;
HKGNU / LADEHK - L'ASSOCIATION D'ÉCOLOGIE DE HONG KONG;
LE COMITÉ MONDIAL POUR LES AFFAIRES DU REBOISEMENT PÉDAGOGIQUE - RÉGION DE HONG KONG;
LA FONDATION DE HIMA DE HONG KONG;
LA FONDATION POUR LE PROGRAMME DE 'PLANTONS POUR LA PLANÈTE' HONG KONG

COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG REGION;
HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF REFORESTATION EDUCATION ( I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG );
THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG

 

 

慈善捐款及獲豁免繳稅的慈善團體編號(香港) - 稅務條例[香港法例第112章第88條]:
Les dons de bienfaisance et les organismes de bienfaisance exonérés d'impôt (Hong Kong) - L'Ordonnance du Revenu de l'intérieur [Section 88, Chapitre 112, Lois de Hong Kong]:
Charitable Donations and Tax-Exempt Charities (Hong Kong) - Inland Revenue Ordinance [Section 88, Chapter 112, Laws of Hong Kong]:

IR No. 91/14669 國際百萬森林計劃/香港綠色自然聯盟 [2016年05月內部改組後]
　　　　　　　　 Committee of International Million Trees (Forest) Project and Network - Hong Kong Region / Hong Kong Green Nature Union (CIMTPNHK/HKGNU) [Internal structural reform since May 2016]

IR No. 91/10980 (委員會轄下單位): 喜瑪拉雅自然文明保護協會(香港分會)有限公司
　　　　　　　 　(Sub-Unit under our Committee): HIMA Foundation (Hong Kong) Limited

---------------------------

其他非牟利單位註冊 - 社團條例[香港法例第151章第5A(1)條] :
L'enregistrement d'autres sociétés non caritatives - sous l'Ordonnance sur les Sociétés [Section 5A(1), Chapitre 151, Lois de Hong Kong]:
Other non-charitable societies registration - under Societies Ordinance [Section 5A(1), Chapter 151, Laws of Hong Kong]:

REF.CP/LIC/SO/19/30323 香港綠色自然聯盟
　　　　　　　　　　　　HONG KONG GREEN NATURE UNION

REF.CP/LIC/SO/19/52440 (聯合國環境署)國際百萬森林計劃香港區委員會
　　　　　　　　　　　　(UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) COMMITTEE OF INTERNATIONAL MILLION TREES FOREST PROJECT AND NETWORK HONG KONG REGION

REF.CP/LIC/SO/19/52440-001 (聯合國環境署)地球植林計劃基金香港分區 (委員會轄下單位)
　　　　　　　　　　　　　　 (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) PLANT FOR THE PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG (Sub-Unit under our Committee)

See our photos

If you want to know us more, please go to there:　http://www.hkgnu.org/ 　E-mail: info@hkgnu.org