帶領學生赴大欖郊野公園荃錦坳及牛寮進行地圖及指南針閱讀野外練習
Apportaient
les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales
et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de
Tai Lam
Lead the students to the Tai Lam
Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and
compass usage exercises
[ 2009年09月19日 / 19ème septembre 2009 / 19th September 2009 ]
13/09/2009
- 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中 - 海灘
Les professeurs et les autres personnels
d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter
les recherches antérieures - La plage
The tutors and other helpers went
to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning
level course - The beach
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
- 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises - Control center
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
- 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises - Control center
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
- 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises - Control center
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
- 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises - Control center
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
- 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises - Control center
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
19/09/2009
- 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels
d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation
de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu
au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied
the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried
out the map reading and compass usage exercises
(中國)香港綠色自然聯盟 版權所有 / Tous les droits © HKGNU - Réservés / Copyright © HKGNU All Rights Reserved