國際百萬森林計劃-香港區(2012)植樹日-香港綠色自然聯盟 Hong Kong Green Nature Union - HKGNU

「搶救氣候種出未來 / Le climat de sauver l'avenir / The climate save the future!」

國際百萬森林計劃在香港 / Le projet mondial des arbres de million à Hong Kong / International Million Trees Project in Hong Kong

國際百萬森林計劃 - 香港區植樹日2012活動照片速遞
Les portraits d'exprès d'évenement du jour de reboisement en 2012 de la division hongkongaise du projet et du réseau mondial de million d'arbres
The express-photos of the International Million Trees ( Forest ) Project & Network - Trees Planting Day Event for Hong Kong Region in 2012

2012年04月05日 - 從直昇機俯瞰坪洲東 "國際百萬森林計劃" 植林復育區 (未復育前)
Le 05 avril 2012 - Le paysage après les feux collines, l'on pourrit le voir au site qui exécutera le reboisement se trouvait à l'est d'île de Peng Chau. Alors, nous vous verrons là-bas le 22 avril 2012!
05th April 2012 - The post-hillfire landscape, one can see it on the site where will be carried out trees planting on 22/4/2012, situated at East of Peng Chau Island. See you all on the island on 22/04/2012!

位於坪洲島東部將進行植樹的植樹場地，可見山火曾波及過之痕蹟 - 2012年04月22日，坪洲島上見!
Le paysage après les feux collines, l'on pourrit le voir au site qui exécutera le reboisement se trouvait à l'est d'île de Peng Chau. Alors, nous vous verrons là-bas le 22 avril 2012!
The post-hillfire landscape, one can see it on the site where will be carried out trees planting on 22/4/2012, situated at East of Peng Chau Island. See you all on the island on 22/04/2012!

2012年04月13日 - 亞太區香港市 - 千多棵原生樹木從廣東運抵中環，準備送上船艙運往坪洲島的近郊進行綠化工作 - 國際百萬森林計劃 - 香港區
Le 13 avril 2012 - Asie-Pacifique, la ville de Hong Kong - plus d'un millier de jeunes arbres indigènes du Guangdong sont arrivés dans Central - Hong Kong, et prêt à les envoyer dans la cabine transportée et les sont planté à la périphérie d'île de Peng Chau - Le project mondial des arbres de million - La division de Hong Kong
13th April, 2012 - Asia Pacific, Hong Kong City - over a thousand of native trees from Guangdong arrived in Central - Hong Kong, and are ready to be delivered into cabin of ship and will be planted at the outskirts of the Peng Chau Island for reforestation - International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region

2012年04月15日 - 委員會專員們在坪洲島上為應用的樹苗進行澆水中
Le 15 avril 2012 - les officiers du comité se trouvaient à île de Peng Chau pour l'arrosage de jeunes arbres
The 15th April, 2012 - the committee's officers in Peng Chau island for the watering of trees saplings

2012年04月18日 - 於香港城市大學舉行最後一場對公眾的 "國際百萬森林計劃" 香港區植樹日2012簡介會 - 約一百位代表出席
Le 18 avril 2012 - L'introduction brève de l'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, se trouvait à l'université de City de Hong Kong
The 18th April, 2012 - The last briefing lecture to public about the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, City University of Hong Kong

2012年04月22日（聯合國世界地球日）清晨 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 過千參加者及義工齊響應參與 - 後勤支援隊
Le 22 avril 2012 matin - L'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, notre équipe de soutiens
The 22th April, 2012 morning - The support team during the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, Peng Chau Island

2012年04月22日（聯合國世界地球日） - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 過千參加者及義工齊響應參與 - 開幕典禮
Le 22 avril 2012 - La cérémonie d'ouverture de l'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 22th April, 2012 - The world earth day - The opening ceremony during the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年04月22日（聯合國世界地球日） - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 過千參加者及義工齊響應參與 - 植樹場地
Le 22 avril 2012 - Le site de reboisement de l'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 22th April, 2012 - The reforestation site during the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年04月22日（聯合國世界地球日） - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 過千參加者及義工齊響應參與 - 植樹場地指揮站(二)
Le 22 avril 2012 - Le site de reboisement de l'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 22th April, 2012 - The reforestation site during the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年04月22日（聯合國世界地球日） - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 過千參加者及義工齊響應參與 - 植樹場地指揮中心(一)
Le 22 avril 2012 - Le site de reboisement de l'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 22th April, 2012 - The reforestation site during the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年04月22日（聯合國世界地球日） - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 過千參加者及義工齊響應參與 - 手指山三號檢查站
Le 22 avril 2012 - Le point de contrôle 3 de l'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 22th April, 2012 - The Checkpoint 3 at Finger Hill during the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年04月22日（聯合國世界地球日） - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 過千參加者及義工齊響應參與 - 心意林
Le 22 avril 2012 - La cérémonie d'ouverture de l'événement de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 22th April, 2012 - The world earth day - The opening ceremony during the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年04月24日 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 重訪植林區
Le 24 avril 2012 - Rendre la visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 24th April, 2012 - Re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年06月03日 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 聯合國環境週重訪植林區
Le 03 juin 2012 - Rendre la visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau, pendant la semaine d'environnement des Nations Unies
The 03rd June, 2012 - Re-visit the trees planting site during the United Nations Environment Week - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年06月09日 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第三次重訪植林區
Le 09 juin 2012 - Rendre la troisième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 09th June, 2012 - Third time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年06月17日 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第四次重訪植林區
Le 17 juin 2012 - Rendre la quatrième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 17th June, 2012 - Fourth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年07月08日 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第六次重訪植林區
Le 08 juillet 2012 - Rendre la sixième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 08th July, 2012 - Sixth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年07月15日 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第七次重訪植林區
Le 15 juillet 2012 - Rendre la septième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 15th July, 2012 - Seventh time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年09月06日 - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第八次重訪植林區
Le 06 septembre 2012 - Rendre la huitième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 06th September, 2012 - Eighth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年10月12日 - 「國際百萬森林計劃」（香港）- 為坪洲東植林復育區補充原生樹苗
Le 12 octobre 2012 - Refournir les nouveaux jeunes arbres ( gaules ) pour le site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 12th October, 2012 - Resupply the new batch of local species tree saplings for the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年10月13日 - 「國際百萬森林計劃」（香港）- 為坪洲東植林復育區補充原生樹苗
Le 13 octobre 2012 - Refournir les nouveaux jeunes arbres ( gaules ) pour le site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 13th October, 2012 - Resupply the new batch of local species tree saplings for the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年10月14日(上午) - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第九次重訪植林區 ( 暨第170次植林及護理工作坊 )
Le 14 octobre 2012 matin - Rendre la neuvième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 14th October , 2012 morning - The nineth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年10月14日(下午) - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第十次重訪植林區 ( 暨第171次植林及護理工作坊 )
Le 14 octobre 2012 après-midi - Rendre la dixième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 14th October , 2012 afternoon - The tenth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年11月04日(下午) - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第十一次重訪坪洲植林區 ( 暨第172次植林及護理工作坊 )
Le 04 novembre 2012 après-midi - Rendre l'onzième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 04th November , 2012 afternoon - The eleventh time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年11月18日(下午) - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第十二次重訪坪洲植林區 ( 暨第173次植林及護理工作坊 )
Le 18 novembre 2012 après-midi - Rendre la douzième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 18th November , 2012 afternoon - The twelveth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年11月25日(下午) - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第十三次重訪坪洲植林區 ( 暨第174次植林及護理工作坊 )
Le 25 novembre 2012 après-midi - Rendre la treizième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 25th November , 2012 afternoon - The thirteenth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年12月09日(下午) - 「國際百萬森林計劃」（香港）- 第175次植林及護理工作坊
Le 09 décembre 2012 après-midi - Rendre la 175ème l'atelier de reboisement et de conservation du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012
The 09th December , 2012 afternoon - The 175th workshop of trees planting and conservation workshop - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012

2012年12月16日(上午) - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第十五次重訪坪洲植林區 ( 暨第176次植林及護理工作坊 )
Le 16 décembre 2012 matin - Rendre la 176ème atelier de reboisement et de conservation et la quinzième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 16th December , 2012 morning - The 176th trees planting and conservation workshop and the fifthteenth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2012年12月16日(下午) - 「國際百萬森林計劃」在坪洲（香港）- 第十六次重訪坪洲植林區 ( 暨第177次植林及護理工作坊 )
Le 16 décembre 2012 après-midi - Rendre la 177ème atelier de reboisement et de conservation et la sixième visite encore du site de reboisement du projet mondial des arbres de million pour la région hongkongaise en 2012, à île de Peng Chau
The 16th December , 2012 afternoon - The 177th trees planting and conservation workshop and the sixteenth time to re-visit the trees planting site - the International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2012, on Peng Chau Island

2013年01月20日 - 家長及學生義工隊
Le groupe bénévole des parents et des étudiants - le 20 janvier 2013
Parents and students volunteer group - 20 January 2013

\
2013年01月27日 - 家長及學生義工隊
Le groupe bénévole des parents et des étudiants - le 27 janvier 2013
Parents and students volunteer group - 27 January 2013

2013年01月27日 - 家長及學生義工隊
Le groupe bénévole des parents et des étudiants - le 27 janvier 2013
Parents and students volunteer group - 27 January 2013

2013年02月01日 - 新一批的物資(草剪)
Les équipes nouvelles ( ciseaux d'herbes ) - le 01 février 2013
New batch of equipment ( Glasses scissors ) - 01 Feb. 2013

2013年02月01日 - 新一批政府提供的樹苗
Les nouveaux arbres de bébé ( la provision gouvernementale ) - le 01 février 2013
New batch of governmental tree saplings provision - 01 Feb. 2013

2013年02月24日 - 大學及公司混合義工隊
Le groupe bénévole qui mélangeait avec des étudiants et des entreprises- le 24 février 2013
Universitary students and company mixed volunteer group - 24 Feb. 2013

2013年03月01日 - 公司義工隊
Le groupe bénévole d'entreprise- le 01 mars 2013
Company volunteer group - 01 Mar. 2013

2013年03月09日 - 社區中心義工隊
Le groupe bénévole de société sociale - le 09 mars 2013
Social society's volunteer group - 09 Mar. 2013

2013年03月10日 - 公司義工隊 - LVMH
Le groupe bénévole d'entreprise (LVMH) - le 10 mars 2013
Company volunteer group (LVMH) - 10 Mar. 2013

2013年03月24日 - 社區中心義工隊 - JCI ( 第192次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société sociale (JCI) - le 24 mars 2013
Social service group volunteer group (JCI) - 24 Mar. 2013

2013年03月24日 - 社區中心義工隊 - JCI ( 第193次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société sociale (JCI) - le 24 mars 2013
Social service group volunteer group (JCI) - 24 Mar. 2013

2013年03月29日 - 商界/學術組織義工隊 - PWC-HK ( 第194次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société mixée d'entreprise et d'académique (PWC-HK) - le 29 mars 2013
Company and academic mixed service group volunteer group (PWC-HK) - 29 Mar. 2013

2013年03月29日 - 商界/學術組織義工隊 - PWC-HK - 上理論課中 ( 第195次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société mixée d'entreprise et d'académique (PWC-HK) - la conférence d'introduction - le 29 mars 2013
Company and academic mixed service group volunteer group (PWC-HK) - Introduction lecture for participants - 29 Mar. 2013

2013年03月29日 - 義務專員的辦公室
Dans le bureau des commissaires et des officiers bénévoles - le 29 mars 2013
The office for the commissioners and voluntary officers - 29 Mar. 2013

[ 報名表格 / Forme d'inscription / Enrollment Form (PDF)(DOC) & 籌款表格 / Forme de don / Donation Form (PDF)(DOC) & 企業贊助表格 / Forme de parrainage / Sponsorship form (PDF)(DOC) ]