成為贊助商注意事項 / Remarque de parrainages / Become a sponsor

(一). 贊助商類別分為白金鑽石、鑽石、金、銀和銅五類。

　　白金鑽石/首席贊助 - 須贊助港幣$400,000或以上
　　鑽石贊助 - 須贊助港幣$200,000或以上
　　金贊助 - 須贊助港幣$150,000或以上
　　銀贊助 - 須贊助港幣$60,000或以上
　　銅贊助 - 須贊助港幣$30,000或以上

(二). 各贊助名額均設有上限。

(三). 鑽石贊助商將可在我們的Tee-shirt上印上其公司LOGO及名字以茲鳴謝。

(四). 鑽石贊助商和金贊商代表將獲邀請在活動當天的開幕儀式中擔任嘉賓及主持儀式。

(五). 鑽石、金和銀贊助商將可獲在宣傳海報和BANNER上印上其公司LOGO及名字以茲鳴謝。

(六). 鑽石、金贊助商將可獲豁免其參賽代表隊所需的報名及籌款費用。

(七). 所有贊助商均可獲安排多於一隊(10人)參與，最多可獲安排五隊人(50人)參與，視乎贊助級數而定。

(八). 所有贊助商名字均會在網站上永久列出以茲鳴謝。

(九). 所有贊助商均會於活動當天獲頒發紀念獎牌及證書以示鳴謝。

(十). 各贊助商之贊助，除用於坪洲島之植林區作護理外，亦會於活動當天資助約一百個學生免費參與 "國際百萬森林計劃 - 香港區植樹日2012" 之活動。

(十一). 須填妥下列之贊助表格連同劃線支票，並於2012年04月16日前傳送至 "info@hkgnu.org" 或 "香港東九龍郵政局郵政信箱68046號"　確認。

---------------------

(A). La catégorie commanditaire est divisée en cinq catégories: platine de diamant, diamant, or, argent et bronze.

Platine de diamant / parrain principal - devoir avoir le commanditaire de HK$ 400,000 ou plus
Diamant - devoir avoir le commanditaire de HK$ 200,000 ou plus
Or - devoir avoir le commanditaire de HK$ 150,000 ou plus
Argent - devoir avoir le commanditaire de HK$ 60,000 ou plus
Bronze - devoir avoir le commanditaire de HK$ 30,000 ou plus

(B). Tous les types de parrain ont limitation.

(C). Parrain de diamant - Nos Tee-shirts imprimeront avec leurs logos de l'entreprise et leurs noms .

(D). Parrain de diamant et d'or - leurs représentants seront invités de présider la cérémonie avec d'autres invités au jour de la cérémonie d'ouverture de l'événement.

(E). Parrain de diamant, d'or et d'argent - leurs logos de l'entreprise et leurs noms seront imprimés sur nos affiches et bannières de l'événement.

(F). Parrain de diamant, d'or seront exemptés leurs collectes de don et leurs frais de l'enregistrement de participation.

(G). Tous les parrains et commanditaires peuvent être organisés pour plus d'une équipe (10 personnes) à participer, et sera organisé pour un maximum de cinq équipes (50 personnes) à participer, en fonction de la série parrainée.

(H). Les noms et logos de tous les parrains et commanditaires, seront admisés de noter sur nos sites-web pour le remerciement.

(I). Tous les parrains et commanditaires seront remis dans le jour de l'événement, des médailles commemoratives et des certificats pour le remerciement.

(J). Les parrainages de chacun parrain et commanditaire, seront pris en charge de plantation des arbres et de conservation pour île de Peng Chau, ensuite seront financé sur le jour de l'événement pour une centaine d'étudiants de participation gratuitement dans le "Projet mondial des arbre de million - Jour du reboisement de la région hongkongaise en 2012"

(K). Tous les parrains et commanditaires doivent remplir le formulaire de parrainage ci-dessous avec un chèque barré, et les envoyer à "info@hkgnu.org" ou "Hong Kong, Kowloon East Post Office P.O. Box 68046" pour confirmer avant le 16 avril 2012.

---------------------

(1). The sponsor category is divided into five categories: platinum diamond, diamond, gold, silver and bronze.

Platinum diamond / chief sponsor - has to sponsor HK$ 400,000 or above
Diamond sponsor - has to sponsor HK$ 200,000 or above
Gold sponsor - has to sponsor HK$ 150,000 or above
Silver sponsor - has to sponsor HK$ 60,000 or above
Bronze sponsor - has to sponsor HK$ 30,000 or above

(2). The sponsor quotas have limitation.

(3). As a diamond sponsor - our Tee-shirt will be printed with their company logos and names hereby acknowledgment.

(4). As diamond sponsor and gold sponsor - their representatives will be invited as honorable guests and presided over the ceremony with the other guests in the day of the event's opening ceremony.

(5). As diamond, gold and silver sponsors - their company logos and names will be printed on our posters and banners hereby acknowledgment.

(6). As diamond, gold sponsors - they will be exempted from the registration / enrollment and donation fees of participation.

(7). All sponsors can be arranged for more than one team (10 people) to participate, and up to five teams (50 people) at maximum to participate, depending on the sponsored series.

(8) The names of all sponsors will be permanently recorded on our website lists for acknowledgement.

(9). All sponsors will be awarded commemorative medals and certificates during the day of the event, for acknowledgment.

(10). The sponsorship of each sponsor, not only for the trees plantation caring on Peng Chau Island, but also will be funded on the event day for at least one hundred students free-participation in the "International Million Trees Project - Trees Planting Day for Hong Kong Region in 2012".

(11). All sponsors should complete the following sponsorship form with a crossed check, and send to "info@hkgnu.org" or "Hong Kong, Kowloon East Post Office P.O. Box 68046" to confirm on or before 16 April 2012.

( Sponsorship criteria )

下載2012年版贊助表格 / Formes de parrainage / Sponsorship form (PDF) / (DOC)

更多查詢請聯絡 / Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via / If you have any enquiries, please feel free to contact:

69762635 / 62285489 / 67739347 / 90832358 / 61316262 / 67739347 或/ou/or info@hkgnu.org

謝謝 / Merci / Thank you

[ 回上 / Retournez / Back ]

中文(漢語) 　 　 Français 　 　 English