¡@

*Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|(¥]¬A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º), ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(HKGNU), ¦a²y´ÓªL°òª÷·|(­»´ä)µ¥ /
**Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise (avec la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de 'plantons pour la planète'), L'association d'écologie de Hong Kong (HKGNU), la fondation de 'plantons pour la planète' - la division hongkongaise, la campagne d'un milliard d'arbres - la division hongkongaise, et cætera, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) /
***El comité del proyecto y la red global de millónes de árboles - la división de Hong Kong (Con la campaña por mil millónes de árboles, y el programa de 'Plantemos para el planeta' ), la asociación de ecología de Hong Kong (HKGNU); la fundación de 'Plantemos para el Planeta' - la división de Hong Kong, la campaña de mil millónes de árboles - la división de Hong Kong, et cétera, en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) /
****Der Ausschuss des Projekts und das globale Netzwerk der Millionen Bäume - die Aufteilung in Hongkong (Mit der Kampagne für eine Milliarde Bäume, und das Programm "Pflanzen Für Den Planeten"), dem Hong Kong Verband Ökologie (HKGNU) /
der Gesellschaft der Grünen Natur von Hongkong, die Grundlage des "Pflanzen Für Den Planeten" - die Aufteilung in Hongkong, die Kampagne von einer Milliarde Bäume - die Aufteilung in Hongkong, und so weiter, die im Rahmen des Umweltprogramm der Vereinten Nationen /
*****[ The committee of international million trees / forest project and network - Hong Kong Region (With the Billion Trees Campaign, and the "Plant-for-the-planet" program), Hong Kong Green Nature Union (HKGNU), the 'Plant for the Planet' Foundation - Hong Kong (PFTPFHK), the Billion Trees Campaign - Hong Kong Region, etc, under the framework of United Nations Environment Programme (UNEP) ]

 

¡u·m±Ï®ð­Ô ºØ¥X¥¼¨Ó Le climat de sauver l'avenir The climate to save the future!¡v

½Ð¤ä«ù¦Ê¸U´ËªL(¦Ê¸UºØ¾ð)¦æ°Ê¡A¤@¦P·m±Ï®ð­Ô¡AºØ¥X¥¼¨Ó! ÁÂÁÂ!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º(¥]¬A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º)­»´ä°Ï©e­û·| (2006¦~°_)
Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres (avec la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de "plantons pour la planète") - la division hongkongaise (depuis 2006)
The Committee of International Million Trees (Forest) Project & Network (with the Billion Trees Campaign, and the "Plant for the planet" Program) - Hong Kong Region (Since 2006)

¬¡°Ê»ïÁ / Le remerciement / Acknowledgement 2008-2020

( ½Ð©¹¤U©Ô / Veuillez aller en bas / Please pull down )

 

¦U¦a°Ï "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ¤§´Ó¾ð¬¡°Ê¼v¤ù - ¥Ñ¦U¦a©e­û·|´£¨Ñ
Les vidéos d'événement pour le projet et le r
éseau mondial de million d'arbres dans les aires différentes - par leurs comités indigènes
The different regions "International Million Trees (Forest) Project & Network" Global Trees Planting Activities' videos - by their local committees

­»´ä HONG KONG 

»OÆW TAIWAN

»X¥j MONGOLIA

¤¤°ê¤j³° La Chine continentale / MAINLAND CHINA

¬ü°ê ÉTATS-UNIES / USA

ªü©Ô§B ARABIE / ARABIA

«D¬w AFRIQUE - ETHIOPIE

栮ᯮ LES PHILIPPINES

ªk°ê LA FRANCE
La République française

«Xù´µ LA RUSSIE / RUSSIA
.

¤é¥» JAPON / JAPAN
.

 
¤Ú¦è BRÉSIL / BRAZIL
.

.


ªF«n¨È
QUEZON - Asie du Sud-Est / SOUTHEAST ASIA
 
 


¥[®³¤j - ¦w¤j²¤
LE CANADA - ONTARIO
 


¬ü°ê¦è©¤
ÉTATS-UNIES
(2) / USA (2)

Áú°ê
LA CORÉE DU SUD / SOUTH KOREA

«n«D
AFRIQUE DU SUD
/
SOUTH AFRICA

¶³ªL - ¿ß¨à¤z¨¾­·´ÓªL
YUNLIN - REBOISEMENT D'ANTI-VENT / ANTI-WIND AFFORESTATION

¤¤°êµÛ¦Wºt­û§õ¦B¦B¸¹¥l°Ñ¥[
"¦Ê¸U´ËªL" ¤½¯q¦æ°Ê -
L'Artiste chinoise Mlle Li Bing Bing encourageait à participer le projet de million d'arbres - l'oeuvre de bienfaisance

Chinese Artist LI Bing Bing to encourage for participating Million Trees ( Forest ) Project Charity Event

 

Áp¦X°êÀô¹Ò¸pÁ`³¡
NAIROBI -
Le siège social de PNUE / UNEP HQ


¥¬¦N¯Çªk¯Á¤Î¥§¤é(¦è«D¬w)
Burkina et Niger -
AFRIQUE DE L'OUEST
/
Burkina & Niger -
WEST AFRICA

¥¬¦N¯Çªk¯Á¤Î¥§¤é(¦è«D¬w)
Burkina et Niger -
AFRIQUE DE L'OUEST
/
Burkina & Niger -
WEST AFRICA

¦è¯Z¤ú
EN ESPAGNE /
SPAIN

®õ¦Ìº¸ - ¯Ç¼w ( ¦L«× )
Tamil Nadu - En Inde /
Tamil Nadu ( India )
En Inde, nous plantons 15 millions d'arbres dans la région du Tamil Nadu afin de restaurer la couverture forestière d'une terre aujourd'hui érodée et incultivable.
La plantation d'arbres est une action efficace pour maintenir les ressources en eau et lutter durablement contre la desertification de la région.


»OÆW¦a°ÏÅK°¨´Ó¾ð "¦Ê¸U´ËªL" ¬¡°Ê
TAIWAN - Le reboisement par les cyclistes /
Trees Planting by bicycle riders


­»´ä°Ï 2012-2013
Hong Kong 2012-2013

¥þ²y "¦Ê¸U´ËªL(¦Ê¸UºØ¾ð)" ¦æ°Ê 2010-2011¦~«×¤§ªF¨È°Ï¯S¿è¦^ÅU¡C(»s§@³æ¦ì: UNEP¾n»OÆW¥Nªíº[°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º»OÆW¦a°Ï©e­û·|¡A¤Î°ê»Ú§ß½üªÀ»OÆW¤À°Ï)
Vidéo du projet et réseau mondial de million d'arbres / International Million Trees ( Forest ) Project and Network Video 2010-2011 ( L'Asie / Asia )

¤¤°ê¤j³°¥ÌµÂ¬Ù¨¾¨Fºz¤Æ¦Ê¸U´ËªL¤u§@ ( ¤@´Ê¾ð¤@´Ê¤ß )
La Chine - en province de Gansu
- Le projet de million d'arbres pour contre-désertification /
China ( Gansu Province ) -
Million Trees ( Forest ) Project to against the desertification

 


»í¥_§J¦a°Ï(¥[®³¤j) ªº "¦Ê¸U´ËªL" ¬¡°Ê
Le reboisement de million d'arbres à Québec ( Canada ) /
Million Trees ( Forest ) in Quebec ( Canada )

¦è«D°¨§Q-²ö´¶´£ "¦Ê¸U´ËªL" ¬¡°Ê
Un million d'arbres pour Mopti de Mali ( l'Afrique de l'ouest ) - Un film de Patrick Rufo; musique originale /
Million Trees ( Forest ) Project in Mali Mopti - West Africa

­»´ä°Ï 2013¦~®L -
¦Ê¸U´ËªL´Ó¾ð¤j¨Ïªº©IÆ~

Un appel de nos ambassadeurs de reboisement du projet et du réseau de million d'arbres pour la division hongkongaise en été de 2013
An appeal of our trees planting ambassadors of the international
Million Trees (Forest) Project and Network in summer of 2013 - Hong Kong

¤j¤¤µØ¦a°Ï
¦Ê¸U´ËªL´Ó¾ð¤j¨Ïªº©IÆ~
Un appel de l'ambassadeur de reboisement du projet et du réseau de million d'arbres pour la division chinoise ( La Chine continentale )
An appeal of our trees planting ambassador of the international
Million Trees (Forest) Project and Network - for the Pan-China region


¤¤«n¬ü¬wªº "¦Ê¸U´ËªL" ¬¡°Ê±Ð¨|«Å¶Ç¤ù
La vidéo pédagogique du reboisement de million d'arbres à l'amérique centrale et du sud /
Million Trees ( Forest ) educational video in central and south America

¾¥¦è­ô°Ïªº "¦Ê¸U´ËªL" ¬¡°Ê¼v¤ù
La vidéo d'activité du reboisement de million d'arbres au Méxique
Million Trees ( Forest ) event video in Mexico

"¦a²y¦b­úª_" - Áp¦X°êÀô¹Ò¸p©e¥ô¦b»OÆW¥Nªí©Ò±À¥Xªº "¦Ê¸U´ËªL" ¬ö©Àª©¼v¤ù¡C°eµ¹¥þ¥@¬É°Ï°ìªº±M­û¤Î¦P¨Æ¡C
Le Comité taiwanais de "million d'arbres", en avril de 2010 qui s'est tenu "Planter les arbres par dix mille personnes dans un jour" à Taiwan, brisant l'enregistrement de Guinness. Le "La Terre qui pleure" a été stationné à Taiwan et le Programme des Nations Unies pour l'environnement a lancé ce cadeau commémoratif ensemble, que nous avons envoyé aux commissaires et ses collègues autour des régions du monde dans ces années-là.

 

»OÆW´CÅé³ø¹D±Í©e­û·|¦b»OÆW¤Î¤j³°¦a°Ïªº³æ¦ì¦b·s檺¨¾¨Fºz¤Æ¤u§@¤Î¼vÅT (¥]¬A²{¤µªº "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º¤Î 2009¦~¥H«eªº "·s¼ÓÄõ­p¹º")¡C
Médias de Taiwan a rapporté que les comités de Taiwan et de la Chine continentale ont lutté des activités contre la désertification dans la province de Xinjiang ( y compris "le projet et le réseau de million d'arbres" d'aujourd'hui, et "le plan d'un nouveau Lau Lan" avant de l'année de 2009 ).

"·s¼ÓÄõ­p¹º" ­p¹º¼v¤ù
"·s¼ÓÄõ­p¹º" ¬°°ê»Ú "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º¦b¤¤°ê¤j³°·sæ¬Ù¦a°Ï¶i¦æ¨¾¨Fºz¤Æ¦æ°Êªº«e¨­(2009¦~«e)¡A2010¦~«áÄݰê»Ú "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º¦b·sæ¬Ùªº¤@³¡¤À¡AÄ~Äò¥[±j¦b·sæ¬ÙµÛ¤â«Ø¥ß§ó¦hºñ¬w´ËªLªº¨¾¨Fºz¤Æ¤u§@¡A¦p¼ÓÄõ¡Aªü©Ô¤z¡A¶ð¤¤µ¥·sºñ¬w¡F¸Óºñ¬w«Ø¥ß¦Ü¤µ¤w®t¤£¦h¬ù10¦~¡C

La vidéo pédagogique du reboisement et du contre-désertification du projet et du réseau de million d'arbres à Xinjiang ( Chine ) - aussi était nommé "Le plan d'un nouveau Lau Lan" avant de l'année de 2009.
International Million Trees ( Forest ) project and network educational video in Xinjiang of Mainland China. Before 2009, the programme was also called "New Lau Lan Plan" and executed anti-desertification missions there.

ªF«D¯Q¤z¹F¦a°Ï¶i¦æ¤F "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º
¦bMbale¦a°ÏºØ´Ó¤@¦Ê¸U´Ê¾ð¤ì
La vidéo d'activité du reboisement du projet et du r
éseau mondial de million d'arbres à l'Afrique de l'Est - Ouganda, Mbale )
International Million Trees ( Forest ) event video in Mbale, Uganda, of East Africa.

¿Dªù°Ï©e­û·|´£¨Ñ¤§2012¦~«×¿Dªù°Ï "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹ººñ¤Æ´Ó¾ð¤é¼v¤ù
La vidéo du jour de reboisement de Macau qui sont fournies par le comité du projet et du réseau de million d'arbres en 2012 de la division de Macau
The video provided by the Macau Committee of International Million Trees (Forest) Project and Network during the trees planting day of Macau Region in 2012

¼v¤ù¬ö¿ý¤F "·s¼ÓÄõ­p
¹º" º[ "¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ¦b¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¤Î»X¥jªº¨¾¨Fºz¤Æ´ÓªL­p¹º¡A°õ¦æÁp¦X°êÀô¹Ò¸pªº¥ô°È¡C"·s¼ÓÄõ­p¹º" ¦b2010¦~«á¦X¨Ö¤J "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ¤¤
Un film qui élaborait 'Le programme de nouveau Lou Lan' et le "Programme du projet et du réseau mondial de million d'arbres" que luttaient contre la désertification par les programmes de reboisement en Chine continentale et en Mongolie, sous la mission du PNUE. ( Le nom de 'Le programme de Nouveau Loulan' était remplacé par le "Programme du projet et du réseau mondial de million d'arbres" après l'année de 2010 )
A movie elaborates the "New Lou Lan program" and the "International Million Trees ( Forest ) Project and Network" that fought against the desertification through reforestation programs in mainland China and the Mongolia, under the UNEP mission. ( The name of 'New Loulan Program' was replaced by the "Programme of International Million Trees ( Forest ) Project and Network" after the year of 2010 )

¦è¼Ú¤Î¤¤¼Ú°Ï "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º­t³d³æ¦ì - 11¤ë¥÷¦b¼w°ê«n³¡AllgäuªþªñºØ´Ó¤F8¸U´Ê¾ð¡A¤Î§Æ±æ¦b¥þ²y¦hºØ5¤d¸U´Ê¾ð¤ì
Reboisement de l'environnement "Fondation Yves Rocher": 80 000 ARBRES POUR L'ALLEMAGNE - et 50 millions d'arbres dans le monde
80000 trees planted for Germany and 50 million trees planted for worldwide by the Central Europe million trees ( forest ) committee

 

¦b¼w°ê¶ø§BªkªâÀNªâ¡A©ó2013¦~11¤ë16¤éÁ|¿ì¤F¨àµ£ªº¾Ç³N¥æ¬y¤é¡A¤f¸¹¬° ¡§¦b¥@¬É¦U¦aºØ¤@¦Ê¸U´Ê¾ð" ªº "¦Ê¸U´ËªL" ¦æ°Ê¡I¨àµ£©M«C¤Ö¦~¦P¬°·m±Ï®ð­Ô¦Ó¤u§@
Académie pour enfants sur 16 Novembre 2013 à Oberpfaffenhofen / Allemagne. Sous le slogan "Plantons million d'arbres dans le monde entier!" Les enfants et les jeunes travaillent pour le climat
Children academic conference in Germany under the slogan of "Plant million trees worldwide"

¤¤°ê¤W®ü°Ï¦Ê¸U´ËªL­p¹º´Ó¾ð¬¡°Ê(2012-2013¦~«×) - ¼v¤ù¥Ñ¤W®ü(±`¼ô)°Ï¦Ê¸U´ËªL­p¹º©e­û·|´£¨Ñ
Le jour de reboisement de Shanghai, Chine, tenu par le comite du projet et du reseau mondial de million d'arbres pour la division de Shanghai
Million Trees ( Forest ) Planting Event in Shanghai, China, provided by the Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Shanghai Region

¼s¦{°Ï¦Ê¸U´ËªL­p¹º´Ó¾ð¬¡°ÊªáëQ¤Î´Ó¾ð¤j¨Ï§õ¹ÅªY¤p©j(2012-2013¦~«×) - ¼v¤ù¥Ñ¼s¦{°Ï¦Ê¸U´ËªL­p¹º©e­û·|´£¨Ñ
La publicité du jour de reboisement de Canton, Chine, tenu par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la division de Canton
Million Trees ( Forest ) Planting Event in Canton, China, provided by the Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Canton (Guangzhou) Region

2013Äõ¦{°ê»Ú°¨©ÔªQÁÉ - ¦Ê¸U´ËªL·Oµ½¶]
Lanzhou Marathon International de 2013 - Les jeux charitables du projet et du reseau mondial de million d'arbres ( la region de la Chine continentale )
2013 International Marathon in Lanzhou - Charity Run of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( Mainland China Region )

 


´¼§Q«n³¡¤s°Ïªº "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º
Le projet et le reseau mondial de million d'arbres a la campagne de Chile
El proyecto y la red global de un millon de arboles en la zona rural de Chile
The international million trees ( forest ) project and network in Chile

Áp¦X°êÀô¹Ò¸p "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" º[ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" - 2006-2014¦~­»´ä°Ï¬¡°Ê°Å¼v¦^¾Ð¯S¿è ( 1.0 ª©¥» ) [ªì½Z] - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|
Les presentations de video de nos missions qui tenues par le comite du projet et du reseau mondial de million d'arbres et la campagne pour un milliard d'arbres - la division hongkongaise entre 2006 et 2014, sous le cadre du programme des nations unies pour l'environnement ( La version 1.0 )
The video movie of our missions which organised by the Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network, and the "Billion Trees Campaign" - Hong Kong Region - under the United Nation Environment Programme, between 2006 and 2014 ( Version 1.0 )

2013¦~«×«C¦~¤j¨Ï°V½m°Å¼v(²Ä38-42´Á) - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|
Les portraits de vidéo d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse n. 38-42 ème, par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise en 2013
The videos of the youth ambassadors training groups no. 38-42 in 2013, of the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region

¥_«Dªüº¸¤Î¥§¨È¤s°Ïªº "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à la campagne d'Algérie
El proyecto y la red global de un millón de árboles en la zona rural de Argelia
The international million trees ( forest ) project and network in Algeria
²üÄõ¦a°Ïªº "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres aux Pays-Bas
El proyecto y la red global de un millón de árboles a los Paises Bajos
The international million trees ( forest ) project and network in the Netherlands
[°ª²M Ver. 2.0] 2013¦~«×«C¦~¤j¨Ï°V½m°Å¼v(²Ä38-42´Á) - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|
Les portraits de vidéo d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse n. 38-42 ème, par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise en 2013
The videos of the youth ambassadors training groups no. 38-42 in 2013, of the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region
¿D¬w¦a°Ïªº "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à l'Australie
El proyecto y la red global de un millón de árboles a la Australia
The international million trees ( forest ) project and network in Australia
­»´ä°Ï2013¦~«×°ê»Ú
¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï«Å¶Ç¤ù
La vidéo pédagogique de reboisement qui sont fournies par le comité du projet et du réseau de million d'arbres en 2013 - la division de Hong Kong
The educational video of Hong Kong Committee's "2013 International Million Trees (Forest) Project & Network"

©e¤º·ç©Ô¦a°Ïªº "¦Ê¸U´ËªL" ­p¹º
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres était tenu au Venezuela
El proyecto y la red global de un millón de árboles en Venezuela
The international million trees ( forest ) project and network in Venezuela
­»´ä°Ï2014¦~«×°ê»Ú
¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï±Ð¨|«Å¶Ç¤ù
La vidéo pédagogique de reboisement en 2014 qui sont fournies par le comité du projet et du réseau de million d'arbres - la division de Hong Kong
The 2014 educational video of International Million Trees (Forest) Project & Network - Hong Kong Regional Committee
±Ð¾Ç¼v¤ù - ¬@±Ï¤j¦a«Å¶Ç¤ù (­»´ä°Ïª© 2.0) - [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|
La vidéo pédagogique - Sauver Notre Terre - a fait par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous ''le Programme des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise
The educational video - Saving The Earth - made by the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network under UNEP - Hong Kong Region ( Version 2.0 )

­»´ä°Ï2015¦~«×°ê»Ú
¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï±Ð¨|«Å¶Ç¤ù(1)
La vidéo pédagogique de reboisement (1) en 2015 qui est fournie par le comité du projet et du réseau de million d'arbres - la division de Hong Kong
The 2015 educational video (1) of International Million Trees (Forest) Project & Network - Hong Kong Regional Committee

¤é¥»ÃöªF¦a°Ï2015¦~«×
¦Ê¸U´ËªLªø«°­p¹º±Ð¨|«Å¶Ç¤ù
La vidéo pédagogique de reboisement en 2015 qui est fournie par le comité japonais - pour le projet de million d'arbres de la muraille à l'est du Japon.
The 2015 educational video of Million Trees (Forest) Project with Great Forest Wall at eastcoast of Japan - Provided by the Japanese Committee
ªk°ê¦a°Ï2015¦~«×
¦Ê¸U´ËªL­p¹º¤u§@¤p²Õ°V½m±Ð¨|«Å¶Ç¤ù
La vidéo pédagogique de reboisement en 2015 qui est fournie par le comité français et Reforest'action - pour le projet de planter des million d'arbres en France.
The 2015 educational video of planting Million Trees Project in France - Provided by the French Committee and Reforest'action.
«D¬w°¨¹F¥[´µ¥[¦a°Ï2015¦~«×
ºØ´Ó¦Ê¸U´ËªL­p¹º±Ð¨|«Å¶Ç¤ù - ¥Ñ¤ñ§Q®É¤Î°¨¹F¥[´µ¥[ªº¤u§@¤p²Õ´£¨Ñ
La vidéo pédagogique de reboisement en 2015 qui est fournie par le comité belgique et de Madagascar - pour le projet de planter un million d'arbres à Madagascar.
The 2015 educational video of planting a Million Trees Project at Madagascar - Provided by the Belge and Madagascar working Committee

(Áp¦X°êÀô¹Ò¸p)°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º -
2015¦~«×­»´ä°Ï´Ó¾ð¤ÎÅ@²z¬¡°Ê - ¹qµø«Å¶Ç¯S¿è 2015
La vidéo pédagogique et de propagande de la télévision de l'année de 2015 - Jours de reboisement et de conservation - Projet et réseau mondial de million d'arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - La région hongkongaise.
[ UNEP - IMTPN - International Million Trees ( Forest ) Project & Network ( Hong Kong Region ) under the United Nations
Environment Programme - Trees Planting & Conservation Day Events in year of 2015 - Television version's Educational and Promotional Video ]

 
²Ä43-45´Á«C¦~¤j¨Ï°V½m¬¡°Êªáµ¶ (­»´ä°Ï) [1.0]
[Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|
La video pédagogique - Les fragments d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse des
équipes n. 43-45 ème ( La région
hongkongaise ) [1.0] - a fait par le comit
é du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous ''le Programme des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise.
[ The educational video - Groups no. 43-45th youth ambassadors training highlights videos ( Hong Kong Region ) [1.0] - made by the Committee of the International Million Trees / Forest Project and Network under UNEP - Hong Kong Region. ]
 

*´ÓªL¤ÎÅ@²z¬¡°Ê±Ð¨|«Å¶Ç¼v¤ù(­»´ä°Ï) - 2014-2015¦~«× [1.0] [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¡A¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º°òª÷ - ­»´ä°Ï©e­û·|
**La vidéo pédagogique entre les années de 2014-2015 - Les tâches de reboisement et de conservation ( La région hongkongaise )[1.0] - a fait par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres, et la fondation de 'plantons pour la planète' (HK) sous ''le Programme des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise.
***[The educational video for the years of 2014-2015 - Trees planting, forestation and conservation highlights video ( Hong Kong Region ) [1.0] - edited by the Committee of the International Million Trees / Forest Project and Network, and the Plant-For-The-Plant Foundation (Hong Kong) under United Nations Environment Program - Hong Kong Region.]

*´ÓªL¤ÎÅ@²z¬¡°Ê±Ð¨|«Å¶Ç¼v¤ù(­»´ä°Ï)[µuª©]
- 2015-2016¦~«× [1.0] [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¡A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¡A
¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º°òª÷ - ­»´ä°Ï©e­û·|
**La vid
éo pédagogique entre les années
de 2015-2016 - Les tâches de reboisement
et de conservation ( La r
égion hongkongaise )
[1.0] (La version courte) - a fait par le comit
é
du projet et du r
éseau mondial de million
d'arbres, la campagne d'un milliard d'arbres,
et la fondation de 'plantons pour la planète'
(HK) sous ''le Programme des Nations Unies
pour l'Environnement'' - la division hongkongaise.
***The educational video for the years of
2015-2016 - Trees planting, forestation and
conservation highlights video
( Hong Kong Region ) [Short Version] [1.0] -
edited by the Committee of the International
Million Trees / Forest Project and Network,
the Billion Trees Campaign, and the
Plant-For-The-Plant Foundation (Hong Kong)
under United Nations Environment Program -
Hong Kong Region.

*´ÓªL¤ÎÅ@²z¬¡°Ê±Ð¨|«Å¶Ç¼v¤ù(­»´ä°Ï)[µuª©]
- 2016-2017¦~«× [1.0] [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¡A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¡A
¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º°òª÷ - ­»´ä°Ï©e­û·|
**La vid
éo pédagogique entre les années
de 2016-2017 - Les tâches de reboisement
et de conservation ( La r
égion hongkongaise )
[1.0] (La version courte) - a fait par le comit
é
du projet et du r
éseau mondial de million
d'arbres, la campagne d'un milliard d'arbres,
et la fondation de 'plantons pour la planète'
(HK) sous ''le Programme des Nations Unies
pour l'Environnement'' - la division hongkongaise.
***The educational video for the years of
2016-2017 - Trees planting, forestation and
conservation highlights video
( Hong Kong Region ) [Short Version] [1.0] -
edited by the Committee of the International
Million Trees / Forest Project and Network,
the Billion Trees Campaign, and the
Plant-For-The-Plant Foundation (Hong Kong)
under United Nations Environment Program -
Hong Kong Region.

²Ä46-48´Á«C¦~¤j¨Ï°V½m¬¡°Êªáµ¶ (­»´ä°Ï) [1.0]
[Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º
(¥]¬A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º) -
­»´ä°Ï©e­û·|
La video pédagogique - Les fragments d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse des équipes n. 46-48ème (La région
hongkongaise) [1.0] - a fait par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres (avec la campagne d'un milliard d'arbres, et la fondation de 'plantons pour la planète' (HK)
) sous ''le Programme des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise.
[ The educational video - Groups no. 46-48th youth ambassadors training highlights videos (Hong Kong Region) [1.0] - made by the Committee of the International Million Trees / Forest Project and Network (with the Billion Trees Campaign, and the
Plant-For-The-Plant Foundation (Hong Kong)
) under UNEP - Hong Kong Region. ]
 

*´ÓªL¤ÎÅ@²z¬¡°Ê±Ð¨|«Å¶Ç¼v¤ù(­»´ä°Ï)[µuª©]
- 2017-2018¦~«× [1.0] [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¡A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¡A
¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º°òª÷ - ­»´ä°Ï©e­û·|

**La vidéo pédagogique entre les années
de 2017-2018 - Les tâches de reboisement
et de conservation (La r
égion hongkongaise) [1.0] (La version courte) - a fait par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres, la campagne d'un milliard d'arbres, et la fondation de 'plantons pour la planète' (HK) sous ''le Programme des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise.
***The educational video for the years of
2017-2018 - Trees planting, forestation and
conservation highlights video
(Hong Kong Region) [Short Version] [1.0] -
edited by the Committee of the International
Million Trees / Forest Project and Network,
the Billion Trees Campaign, and the
Plant-For-The-Plant Foundation (Hong Kong) under United Nations Environment Program - Hong Kong Region.


­»´ä°Ï°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º
(¥]¬A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê,
¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º)
2014-18¦~«×¥DÃD¦± -
"ºØ¥X¥¼¨Ó" (©µ¦ùª©) ¯S¿è
(ª©¥»4.0)
La vidéo p
édagogique de la chanson de thème "Plantons notre avenir" du projet et du réseau mondial de million d'arbres, la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de "plantons pour la planète" sous PNUE - la division hongkongaise en année de 2014-18 (La version 4.0)
The theme song video of "Plant for our future" - of the International Million Trees (Forest) Project & Network (with the billon trees campaign, the "plant for the planet" program) under UNEP - Hong Kong Region during the year of 2014-18 (Version 4.0)
(¤¤°ê)¤j³°©e­û·|´£¨Ñ¤§ "¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ºñ¤Æ¤Î§Ü¨Fºz¤Æ¼v¤ù
Les vidéos de reboisement et d'anti-désertification qui sont fournies par le comité du projet de million d'arbres de la Chine continentale
The videos of the Mainland China's "Million Trees ( Forest ) Project Committee" on the reforestation and anti-desertification missions

2012 "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é - ¦U¬É´£¨Ñ¤§¼v¤ù
Les vidéos de reboisement pendant le jour de reboisement de Hong Kong du projet mondial de million d'arbres - par les parties différentes
The videos during the Trees Planting Day for Hong Kong Region of "International Million Trees ( Forest ) Project" - provided by different parties

­»´ä°Ï2012-13¦~«×
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï±Ð¨|«Å¶Ç¤ù
Le vidéo pédagogique de reboisement qui sont
fournies par le comité du projet et du réseau de
million d'arbres en 2012-13 - la division de Hong Kong
The educational video of Hong Kong Committee's "2012-13
International Million Trees (Forest) Project & Network"

¡@¡@ ¡@

¥_¨Ê°Ï¦Ê¸U´ËªL­p¹º´Ó¾ð¬¡°Ê°_°ÊªáëQ¤Î´Ó¾ð¤j¨Ï§õ¦B¦B¤p©j(2009-1-3¦~«×) -
¼v¤ù¥Ñ¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¦Ê¸U´ËªL­p¹º©e­û·|´£¨Ñ
La publicité du programme de reboisement de Pékin (Beijing), Chine, tenu par
le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la division de Pékin / la Chine continentale
Million Trees ( Forest ) Planting Opening Event in Pekin ( Beijing ), China, provided by
the Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Beijing / China Region

»O¥_¥«ªø°qÀsÙy­Pµü¡Ð
2011¦Ê¸U´ËªL­p¹º°OªÌ·|
Un parole de maire de Taipei pendant une conférence de presse du projet et du réseau mondial de million d'arbres à Taipei en 2011
In 2011, a speech given by the Mayor of Taipei during the International Million Trees ( Forest ) Project & Network Press Conference in Taipei

§ó¦h: ¿D¬w, ¬P¥[©Y, °¨¨Ó¦è¨È, ­^°êµ¥¤§¬¡°Ê¼v¤ù±Nµy«á¤W¸ü
Videos for Australia, Singapore, Malaysia, England etc will be uploaded soon.

¬¡°Ê¬Û¤ù¶° / Les portraits d'événement / Activities' photos / 2019-21 / 2018 / 2017 / 2016 / 2015 / 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008 / 2007 / 2006

*2019.06 - 2022.06 - ¼È°±¤½²³¬¡°Ê(¦]ªÀ·|°ÊÀú¤ÎªÍª¢Ãzµo)
*2019.06 - 2022.06 - La suspension des activités publiques (En raison de la révolution et de la pandémie)
*2019.06 - 2022.06 - Suspension
of public activities (Due to the revolution and the pandemic)

2019.06 - 2022.06- ¼È°±¤½²³¬¡°Ê(¦]ªÀ·|°ÊÀú¤ÎªÍª¢Ãzµo)
2019.06 - 2022.06 - La suspension des activités publiques (En raison de la révolution et de la pandémie)
2019.06 - 2022.06 - Suspension of public activities (Due to th
e revolution and the pandemic)

2018 ¦~«× / Année / Year

2017 ¦~«× / Année / Year

2016 ¦~«× / Année / Year

2015 ¦~«× / Année / Year

2014 ¦~«× / Année / Year

2013 ¦~«× / Année / Year

2012 ¦~«× / Année / Year

2011 ¦~«× / Année / Year

2010 ¦~«× / Année / Year

­p¹ºÂ²³¹(¤¤¤å) / Le dépliant du programme (Français) / Leaflet of program (English) / Folleto del programa (Español)
L'opuscolo del programma ( Italiano ) / Merkblatt der Programm ( Deutsch ) / Hefte av program (Norsk)

 

­»´ä¦a°Ï "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º", "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê", ¤Î"¦a²y´ÓªL­p¹º" (§¡¬OÁp¦X°êÀô¹Ò¸p¤À§O©ó2006, 2009¤Î2011¦~©Ò«Ø¥ßªº¥þ²yÁÒ¤U¶µ¥Ø)ªº¤Û¿O¤ù(PPT)²¤¶(¤¤¤åª©¬°¥D)

­»´ä°Ï¦Ê¸U´ËªL­p¹º©e­û·|²¤¶
L'introduction du projet et du réseau mondial de million d'arbres - le comité de la division hongkongaise
Introduction of the Million Trees ( Forest ) Project & Network - Hong Kong Region Committee


(°ª²M) [4.1ª©/2014¦~] ±Ð¾Ç¼v¤ù - ´Ó¾ð®É¤§ª`·N¨Æ¶µ (­»´ä°Ïª©) - [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|
[HD] ( La version 4.1 ) La video pedagogique - les points d'attention pendant l'on fait le reboisement - par le comite du projet et du reseau mondial de million d'arbres sous ''le programme des nations unies pour l'environnement'' - la division hongkongaise
[HD] (Ver. 4.1) The educational video - Main points of planting a tree - by the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network under UNEP - Hong Kong Region

¦Ê¸U´ËªLÄ@±æ¯ó / Les herbes d'espoir de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) Wishing Herbs
¦Ê¸U´ËªLÄ@±æ¯ó(2) / Les herbes d'espoir (2) de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) Wishing Herbs (2)
¦Ê¸U´ËªL¤ÑµM¨m / Les savons naturels de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) Natural Soaps
¦Ê¸U´ËªL¼ÓÄõ¯ù / Les thés de désert ( thé de Lau Lan ) de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) Desert Tea ( Tea of Lau Lan )
¦Ê¸U´ËªL¥Í©R¯ó / Les feuilles de vie de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) Life Grass
¦Ê¸U´ËªL­»´ä°Ï¥DÃD¦± / Les chansons de thème de million d'arbres / Million Trees (Forest) Theme Songs - 2011-12 / 2012-13 / 2013-14 / 2014-15
¦Ê¸U´ËªL«ò­m / Les chemises de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) Tee Shirts
¦Ê¸U´ËªL¬ö©À¶l²¼ / Les timbres de souvenir de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) memorial stamps
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º´Ó¾ð¤ÎÅ@²zÅ@·Ó
/ Le passeport de reboisement et de conservation du projet de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) project & network trees planting & conservation passport

¦Ê¸U´ËªL¦A³y¯È¬ö©À¹]µ§ / Les crayons en papiers recyclés - souvenir de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) memorial pencils made by recycled papers

¦Ê¸U´ËªL±Ð§÷®M(®ÑÅÒ) / Les cahiers pédagogiques de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) educational brochures and bookmates
¦Ê¸U´ËªL¤é¾ä / Les calendriers de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) Calender
¦Ê¸U´ËªL¬ö©Àª©©ú«H¤ù / Les cartes postales (l'édition commémorative) - souvenir de million d'arbres / Million Trees ( Forest ) commemorative postcards

¥ÍºA´_¨| - ´ÓªL¤ÎÅ@²z¤u§@§{
L'atelier de conservation et de reboisement des arbres
Trees Conservation and Planting Workshops

 

ªø´Á©Ê°Ñ»P´ÓªL´_¨|¦a°ò¥»¸ê®Æ¤@Äý[²¤Æª©] (­×­q5.0)
Les données au sujet de la tâche de reboisement et de conservation en longue terme (La version simplifiée 5.0)
The long-term reforestation and conservation mission's information (Simplified version 5.0)

 

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­p¹º¤U¦b¥þ²y©ÒºØ´Óªº¾ð¤ì¹q¤l¸ê®Æ®wº[½Ã¬P©w¦ì¨t²Î(ªk¤å¤Î­^¤å)
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres -
- le système électronique mondial de base de données et de positionnement par satellite pour tous les arbres plantés dans notre programmes
International Million Trees ( Forest ) Project and Network - the global electronic database cum satellite positioning system for planted trees under our programme



¡@¡@

 

ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!

Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!

Thank you for your keen participation to create a greener world!

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¦b­»´ä
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong
International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong
El proyecto y la red global de un millon de arboles en Hong Kong
Internationale Millionen Baume Projekt in Hong Kong

Æ[¬Ý "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é2010-20" ±Ð¨|«Å¶Ç¼v¤ù
Voyez les vidéos pédagogiques entre 2010-20 pendant les jours de reboisement - le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise
The educational videos of the trees planting and conservation day - the international million trees (forest) project and network between 2010-2020 - Hong Kong Region




2012-20¦~«×«C¦~¤j¨Ï°V½m°Å¼v(²Ä38-50´Á) - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·| [ª©¥»1.0 ¤Î 2.0]
Les portraits de vidéo d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse n. 38-50ème, par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise en 2012-20 [Ver. 1.0 et 2.0]
The videos of the youth ambassadors training groups no. 38-50 th in 2012-20, of the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region (Ver 1.0 & 2.0)

¼ö½u / Les lignes téléphoniques / Hotlines: (+852) 2876 2855 / 2407 8355 / 6976 2635 (Tél & Whatsapp) / 6778 2670 (Tél & Whatsapp)

¶Ç¯u / La ligne de facsimile / Fax No.: (+852) 3971 1469

¹q¶l / Les méls électroniques / E-mails : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org )

¦a§} / L'adresses / Addresses:

­»´äÁ`Ápµ¸³B: ­»´ä¦y¨F©C·s´ä¤¤¤ß2®y09¼Ó907«Ç ; LE BUREAU DE COMMUNICATIONS / CONTACT OFFICE: ROOM 907, 9/F, THE SILVERCORD TOWER 2, TSIMSHATSUI, HONG KONG
Â÷®q¿ì¤½«Ç¤Î¸ê·½¤¤¤ß: ­»´ä©W¬w¥Ã¿³µó19B¦a¤U ; LE CENTRE DE RESSOURCE / RESOURCE CENTER: G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU CENTRAL, HONG KONG
¶l¬F«H½c: ¶l¬F«H½c68046¸¹(­»´ä) ; LA BOÎTE POSTALE / POSTAL BOX: P.O. BOX 68046 HONG KONG

»È¦æ¤á¤f / Compte de banque / Bank Account :
[1]: 379 252 364 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]
[2]: 774 296966 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]

 

--------------------------------------
¶Ç°T¤Î±Ð¨|«Å¶Ç¬ì ¡V
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p/°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|(Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º, ¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê, ¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º - ­»´ä¤À°Ï)
( CIMTPN - HK ¡V Committee of Million Trees / Forest Project ¡V Hong Kong Region );
º[ ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
º[¡@°ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·|(I CARE)(­»´ä°Ï);
( º[ La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
º[ ¦a²y´ÓªL­p¹º(­»´ä) / La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


La division de la pédagogie de la propagande ¡V
Le comité du projet et du réseau mondial de million d¡¦arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l¡¦Environnement / PNUE ¡V la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong) ;
cum L¡¦association d¡¦écologie de Hong Kong ( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
cum¡@Le comité mondial pour les affaires du reboisement et de la pédagogie ¡V Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );¡@
cum La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


The division of the education and propaganda -
CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program / UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet" Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong) ;
Cum HKGNU - Hong Kong Green Nature Union;
Cum the International Committee for the Affairs of Reforestation and Education - Hong Kong
(I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
Cum La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)

 

 

·Oµ½®½´Ú¤ÎÀòÁŧKúµ|ªº·Oµ½¹ÎÅé½s¸¹(­»´ä) - µ|°È±ø¨Ò[­»´äªk¨Ò²Ä112³¹²Ä88±ø]:
Les dons de bienfaisance et les organismes de bienfaisance exonérés d'impôt (Hong Kong) - L'Ordonnance du Revenu de l'intérieur [Section 88, Chapitre 112, Lois de Hong Kong]:
Charitable Donations and Tax-Exempt Charities (Hong Kong) - Inland Revenue Ordinance [Section 88, Chapter 112, Laws of Hong Kong]:

IR No. 91/14669 °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º/­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù [2016¦~05¤ë¤º³¡§ï²Õ«á]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Committee of International Million Trees (Forest) Project and Network - Hong Kong Region / Hong Kong Green Nature Union (CIMTPNHK/HKGNU) [Internal structural reform since May 2016]

IR No. 91/10980 (©e­û·|ÁÒ¤U³æ¦ì): ³ßº¿©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|(­»´ä¤À·|)¦³­­¤½¥q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@(Sub-Unit under our Committee): HIMA Foundation (Hong Kong) Limited

---------------------------

¨ä¥L«D¦È§Q³æ¦ìµù¥U - ªÀ¹Î±ø¨Ò[­»´äªk¨Ò²Ä151³¹²Ä5A(1)±ø] :
L'enregistrement d'autres sociétés non caritatives - sous l'Ordonnance sur les Sociétés [Section 5A(1), Chapitre 151, Lois de Hong Kong]:
Other non-charitable societies registration - under Societies Ordinance [Section 5A(1), Chapter 151, Laws of Hong Kong]:


REF.CP/LIC/SO/19/30323 ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@HONG KONG GREEN NATURE UNION

REF.CP/LIC/SO/19/52440 (Áp¦X°êÀô¹Ò¸p)°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) COMMITTEE OF INTERNATIONAL MILLION TREES FOREST PROJECT AND NETWORK HONG KONG REGION

REF.CP/LIC/SO/19/52440-001 (Áp¦X°êÀô¹Ò¸p)¦a²y´ÓªL­p¹º°òª÷­»´ä¤À°Ï (©e­û·|ÁÒ¤U³æ¦ì)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) PLANT FOR THE PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG (Sub-Unit under our Committee)

 

 

2020¦~05¤ë / mai de 2020 / May 2020