¦^»´ä°Ï°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º¤À¥D¶
Retourner
à la page principale de million d'arbres mondial - la division hongkongaise
Back to the sub-main page of Hong Kong
Region International Million Trees ( Forest ) Project and Network
Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" º[ "¥@¬É¦a²y¤é¤§¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" »´ä°Ï¬¡°Ê - 2011.4.23 Le jour du reboisement mondial du jour de la terre du "projet en million d'arbres" et "la campagne pour un milliard d'arbres" du programme des nations unies pour l'environnement en 2011 ( Le domaine de Hong Kong ) The United Nations Environment Programme "Billion Trees Campaign" and the "Million Trees Project - international trees plantation day 2011" ( Hong Kong Region ) (HKGNU¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì2010¦~²Ä17¸¹³q§i) |
[ Français/ªk¤å ] [ English/^¤å ]
³Ì«á§ó·s®É¶¡: 2011¦~04¤ë26¤é - ¤@¤Á§¡¥H¤¤¤åª©¬°·Ç
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLÀ²³¹ |
|
´Ó¾ð¹B°Ê»P¡@°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¤§²W·½ °ê»Ú§Ü¯îºz¤Æ½×¾Â·|ij
º[ 4.23 "¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é"
±Ò°Ê»ö¦¡ "·m±Ï¦a²y" ¹CÀ¸ / Jeux de "Sauver notre terre" / "Save our earth" game HKGNU¥ÍºA´_ì´ÓªLp¹º2008-2011 [¤U¸ü³ø¦Wªí®æ(DOC/PDF)¤ÎÄw´Úªí®æ(DOC/PDF)] ¤U¸ü "2011¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" ±Ð¨|«Å¶Ç®ü³ø / PDFÀÉ ¦³·N¦¨¬°¬¡°Ê©Î´ÓªLp¹ºÃÙ§U°Ó½ÐÁpµ¸ info@hkgnu.org , ÁÂÁ ©n©f«°¥«¿Dªù¤§¬¡°Ê¦w±Æ "¨È¬w¥|¤pÀs" «°¥«¤§¦w±Æ - »´ä / »O¥_ / ·s¥[©Y / º~«° 2011/04/20 «°¥«¤j¾Ç²¤¶·|²³ø(Powerpoint) 2011/04/23¶}¹õPµü 2011/04/24·s»D½Z |
«e¨¥:
¡@¡@1970¦~4¤ë22¤é¡A¬ü°êº¦¸Á|¦æ¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¡§¦a²y¤é¡¨¬¡°Ê¡C³o¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸³W¼Ò§»¤jªº¸s²³©ÊÀô¹Ò«OÅ@¹B°Ê¡C§@¬°²{¥NÀô«O¹B°Êªº¶}ºÝ¡A¡§¦a²y¤é¡¨¬¡°Ê±À°Ê¤F¦hÓ°ê®aÀô¹Òªk³Wªº«Ø¥ß¡C1990¦~4¤ë22¤é¡A¥þ²y140¦hÓ°ê®a¡B2»õ¦h¤H¦P®É¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ§Î¦¡¦h¼ËªºÀô¹Ò«OÅ@«Å¶Ç¬¡°Ê¡A©IÆ~§ïµ½¥þ²y¾ãÅéÀô¹Ò¡C³o¶µ¬¡°Ê±o¨ì¤FÁp¦X°êªºªÖ©w¡C2009¦~4¤ë22¤é¡A²Ä63©¡Áp¦X°ê¤j·|¤@P³q¹L¨Mij¡A¨M©w±N¤µ«á¨C¦~ªº4¤ë22¤é©w¬°¡§¥@¬É¦a²y¤é¡¨¡C
¡@¡@¦a²y¬O¤HÃþªº¦@¦P®a¶é¡A¦ý¤HÃþªº¬¡°Ê«o¹ï¦a²y³y¦¨¤FÄY«ªº¯}Ãa¡C¥Íª«¿à¥H¥Í¦sªº´ËªL¡B´òªy¡BÀã¦aµ¥¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×®ø¥¢¡F·Ñ¬´¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¤£¥i¦A¥Í¯à·½¦]¹L«×¶}±Ä¦Ó±Á{¬\ºÜ¡F¯à·½¿U¿N±Æ©ñªº¤j¶q·Å«Ç®ðÅé¾ÉP¥þ²y®ðÔÅÜ·x¡A¥Ñ¦¹¤Þµoªº·¥¦a¦B»\¿Ä¤Æ¡B®ü¥±¤W¤Éµ¥°ÝÃD«Â¯Ù¨ì¤HÃþªº¥Í¦sµo®i¡C
¡@¡@Á|¿ì¡§¥@¬É¦a²y¤é¡¨¬¡°Êªº©v¦®¬O³ê°_¤HÃþ·RÅ@¦a²y¡B«OÅ@®a¶éªº·NÃÑ¡A«P¶i¸ê·½¶}µo»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¨ó½Õ«ùÄòµo®i¡C
¡@¡@2011¦~4¤ë22¤é¬O²Ä42Ó¡§¥@¬É¦a²y¤é¡¨¡C¦bÁp¦X°êªº¹ªÀy¤U¡A¦b¨Ó¦~ªº "¥@¬É¦a²y¤é" §Ú̱N¦b¥þ¥@¬É¦a°Ï¦@150¦hÓ«°¥«»P¦hÓ°ê®aªºÀô«O¹ÎÅé¦@¦PÁ|¿ì²Ä¤@©¡ "¥@¬É¦a²y¤é¤§¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é2011.4.23" ªº¬¡°Ê, ÂǦ¹¹ï¥þ²y¤HÃþ±À¼s«Å¶Ç´ÓªLªº«n©Ê©M¨äI«áªºÀô¹Ò«O¨|±Ð¾Ç·N¸q¡C
¶i¤J "¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é" ¦b»O¥_¤§ºô¶
²Ä¤@©¡¡u2011¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é¡v´Ó¾ð¬¡°Ê±N©ó4¤ë23¤é¦b100¦hÓ«°¥«Á|¦æ¡A¥]¬A¾Fªñ»´äªº¿Dªù¡B»OÆW¡B¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»©M¿D¬wµ¥¦a¡C´Ó¾ð³yªL¡A¬O½Õ¸`®ðԤιï§Ü¨Fºz¤Æ³Ì¦³®Ä¥B¦¨¥»³Ì§Cªº¤èªk¡CÂǦ¹¬¡°Ê¹ï¥þ²y±À¼s´ÓªLªº«n©Ê©MI«á±a¥XÀô¹Ò«O¨|ªº·N¸q¡A¦P®É¨ó§U¥ø·~´£¤ÉªÀ·|¥ø·~§Î¶H¡AÅýû¤uÅéÅç¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¦@¦P´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C³o¦¸¬¡°Ê¥H¡u·m±Ï®ðÔ¡@ºØ¥X¥¼¨Ó¡v¬°¥Ø¼Ð¡AÅý¨CÓ¤H¬°¯à¬°¦a²y¦@¦P¥X¤@¤À¤O¡I
*Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p |
*¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©eû·| |
*¥@¬ÉÀã¦a²Õ´ |
°ê»Ú´ÓªL¨Æ°È±Ð¨|©eû·| ( I CARE ) |
"¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" »´ä°Ï¦@¦P¦æ°Ê¤Î³æ¦ì
2011Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" º[ "¥@¬É¦a²y¤é¤§¦Ê¸U´ËªL
- °ê»Ú´Ó¾ð¤éÃÙ§U¤Î°Ñ¥[¾÷ºc¹ÎÅé¤Î¤p²Õ¤@Äý
La liste des sociétés et des organisations qui ont participées
à cette activité en 2011 - Le jour du reboisement mondial du
jour de la terre du "projet en million d'arbres" et "la campagne
pour un milliard d'arbres" du programme des nations unies pour l'environnement
en 2011 ( Le domaine de Hong Kong )
Participated companies and
organisations in the event of 2011
- The United Nations Environment Programme "Billion Trees Campaign"
and the "Million Trees Project - international trees plantation day 2011"
( Hong Kong Region )
·PÁÂÃãº[·s»D½Z:
¡@¡@¤µ¦~¬OÁp¦X°ê°ê»Ú´ËªL¦~¡A¦bÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p(UNEP)¸¹¥l¤U¡Aµo°_¤F ¡§¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¡¨ ©M ¡§¦Ê¸U´ËªL¡¨ p¹º¡A¨Ã»P¥@¬É¦a²y¤é©eû·|(EDN)©M¥@¬ÉÀã¦a²Õ´(WWN)¦X§@¡A©ó¤µ¦~°_¨C¦~³{¥@¬É¦a²y¤é(4¤ë22¤é)«e«áÁ|¦æ ¡§¦Ê¸U´ËªL°ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ ¡AÂǦ¹³ê°_¦U¬É¹ï´Ó¾ð³yªL©MÀô¹Ò«O¨|ªºÃöª`¡C2011¦~ªº¥@¬É¦a²y¤é²Ý¤é(4¤ë23¤é¡A¬P´Á¤»)¡A»´ä©M¥þ²y¬ù¤@¦ÊÓ«°¥«¡A¥]¬A¿Dªù¡A»OÆW¡A¤j³°¡A·s¥[©Y¡A¤é¥»¡A¿D¬w¡A«Xù´µ©M¼Ú¬üµ¥«°¥«¡A§¡¤@¦P°Ñ»P¦¹°ê»Ú´Ó¾ð¬¡°Ê²±¨Æ¡C¦b2011¦~4¤ë23¤é¤U¤È¡A¦b»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(HKGNU)¡A°ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°È±Ð¨|©eû·|(I CARE)¡A©M³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|(HIMA)»´ä¤À·|ªº¦@¦P¦X¿ì¤U¡A¦b¯»À¤K¥PÀ¥³¥¤½¶é©M¤¦¤sªe¦ÛµM¥ÍºA«O¨|°ÏÁ|¦æ¤F»´ä°ÏªºÁp¦X°ê¦Ê¸U´ËªL°ê»Ú´Ó¾ð¬¡°Ê¡A¦@¦³¬ù¤@¤d¤H°Ñ»P(¥]¬A50¦h¦W«ü´§¤Hû¡A150¦h¦W¸q¤u¤u§@¤Hû¡A¶W¹L750¦W°Ñ¥[ªÌ©M¹Å»«¡A©M¬ù100¦W¦a¶Ô¤Hû)¡A¦@¦b¤¦¤sªe¯`´Ó¤U¤F¬ù¤»¦Ê´Êì¥Í¾ð]¡A¬°´_¨|Àã¦a¥ÍºA¥I¥X¤F²ö¤jªº°^Äm¡C
¡@¡@¬O¦¸¥X®uªº¦³¬F©²©xû¥Nªí¡A¤Ó¥²Ô¤h¡AÀô«O¹ÎÅé¥Nªí¡AÃÀ¤HÁ¦wµX¤@²³¤H©M¦U¤½¥q¾Ç®Õ¥Nªíµ¥¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¦U¬É§¡¤@P©IÆ~°Ñ¥[ªÌ©M»´ä¥«¥Á¦P¬°«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò§V¤O¡A¬°§óºñ¦âªº¥¼¨Ó»´ä¾Ä°«¡C¦A¦¸ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡C
ª`·N¨Æ¶µ:
(1).
´Ó¾ð¬¡°Ê²¤¶·|±N©ó4¤ë20¤é±ß¤W7-8®É°²»´ä«°¥«¤j¾ÇºtÁ¿ÆU¤@¸¹Á|¦æ¡A°Ñ»PªÌ©Î¸q¤u¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©Î¬£¥Nªí°Ñ»P¡C
¡@¡@ (¬¡°Êª«¸ê±N©ó4¤ë23¤é¬¡°Ê·í¤Ñ©ó¶°¦X¦aÂI¬£µo)
(2). ¦U¥Ó½ÐªÌ¥iºÉ§Ö»¼¥æªí®æ©Î¿òº|¸ê®Æ¡C
(3). Äw´Úªí®æ¤Î´Ú¶µ¥i³Ì¿ð©ó4¤ë23¤é©Î¤§«e»¼¥æ¡C
(4). 4¤ë4¤é©l±N¦V¦U¤w³ø¦W¤§¥Ó½Ð¤H¤h¥H¹q¶l¤è¦¡¦V¦U¶¤¶¤ªø©Î¥Nªí½T»{¨ä¥Ó½Ð¡A¦¨¥\½T»{¤§°Ñ¥[ªÌ¦W³æ±N©ó4¤ë¤¤¤W¸ü¡AY¦¬¤£¨ì½T»{¹q¶lªÌ¡A¥iµo¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org n¨D¦A¦¸½T»{¡C
(5). ¦U¦a¶Ô¤Hû¤Î¸q¤u¶·©ó¤W¤È¤E®É¥ª¥k¨ì¹F³õ¦a§@·Ç³Æ¡C
(6). 4¤ë9¤é
- ¦Ê¸U´ËªLp¹º¦b»O¥_©M¤W®ü¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A·|¤W´£¤Î
"³o¦¸¬¡°Ê°£¤FÀò±oÁp¦X°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(UNEP)»{ÃÒ¡A¤]¬O¥@¬É¦a²y¤é²Õ´Á`³¡ªº«n¬¡°Ê¤§¤@¡A¥þ²y±N¦³±µªñ¤@¦ÊÓ«°¥«¦b¥¼¨Ó¤@Ӥ뤤¤@°_ºØ¤U100¸UÁû¾ð¡F³z¹L³o¦¸¬¡°Ê°£¤F¯à®i²{¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô¡A¤]§Æ±æ¥Î·RÅý¤g¦a´_¬¡¡A¤@°_§â¬üÄRÁÙµ¹¦a²y¡C"
¡@4¤ë23¤é¡A§ÚÌ¥Nªí»´ä¤À°ÏªÓt°_¤F³oÓ¥ô°È¡A§ÚÌ»´ä¤H¤]¤@¦P°Ñ»P³o°ê»Ú²±¨Æ¡A¬°¾á°_°ê»Ú¨Æ°È¤£¿ò¾l¤O¡I4¤ë23¤é¡A¯»À¨£¡I
°ò¥»¸ê®Æ¦p¤U:
¤é´Á: 2011¦~4¤ë23¤é (¬P´Á¤») ["¥@¬É¦a²y¤é" ²Ý¤é¦¤W]
®É¶¡: ¤U¤È1®É¦Ü4®É
¶°¦X®É¶¡: ¤U¤È1®É¦Ü1®É30¤À¶¡
¶°¦X¤Î¶}¹õ»ö¦¡¦aÂI: ¤K¥PÀ¥³¥¤½¶é(¤jÀ¥Ö)ÅbÃÁ¿N¯N³õ(º®¹A¸pºÞ²z¯¸¹ï±) [¦³±M¨®±µ¸ü¨Ó©¹¯»À¤õ¨®¯¸]
¦aÂI: ¤¦¤sªe¦ÛµM¥ÍºA«O¨|°Ï(¦a¹Ï)
¬¡°Ê¸ô½u¹Ï: ¦a¹Ï(¯»À°Ï) / ªu³~·´º¤@Äý
°Ñ»P«°¥«¼Æ¥Ø: ¬ù100Ó(ªF¨È¦a°Ï¥]¬A»´ä,»O¥_,¥_¨Ê,¤W®ü,¼s¦{,¿Dªù,ªF¨Ê,º~«°,·s¥[©Y,°Ò¨¦,¦N¶©©Y,°¨¥§©Ô,J§Ó©ú¥«[¦è°^], ¥H¤Î¼Ú¬ü¿D¬wµ¥«°¥«)
»´ä°Ï¬ùºØ´Óªº¾ð¤ì¼Æ¥Ø: ¬ù400-500´Êì¥Í¾ð¤ì (2011.04.01-30)
»´ä°Ï»Ýnªº°Ñ»PªÌ¦WÃB:
800¤H [¤wº¡ÃB]
[¥Ñ©ó°Ñ¥[¤H¼Æ²³¦h¡A¦³·N°Ñ¥[¤§¼ö¤ß¤H¤h©M¹ÎÅé½Ð±q³t³ø¦W¥Ó½Ð¡A¥H¤@¦P¦@Á¸²±Á|¡C±ý°Ñ¥[ªº¹ÎÅé¥i¤U¸ü³ø¦Wªí®æ(DOC/PDF)¤ÎÄw´Úªí®æ(DOC/PDF)¡AµM«á±H¦^"»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡A¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g
"HONG KONG GREEN NATURE UNION"¡AÁÂÁ¡C
»´ä°Ï»Ýnªº¸q¤u/¤u§@¤Hû: 200¤H
¹ªÀyµo°_¾÷ºc:
Áp¦X°ê - ¨ÃÄ~ÄòÅTÀ³Áp¦X°ê¡u¤Q»õ¾ð¤ì¹B°Ê¡vp¹º¤Î¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©eû·| "Billion Acts of Green"
¦æ°Ê
¸Û·NÁܽаѻP¹ï¶H:
(¤@). ¹Å»«¶¤:
10¶¤(¨C¶¤4¤H) - ¹Å»«¦W¸q°Ñ»P: ¬F©²/¥ø·~¥Nªí, ¤j±M°|®Õ¥Nªí¤Î¨ä¥L¦W¤H¥Nªí¡C¡]µù: ¹Å»«¶¤¬°Ó§OÁܽж¤¥î¨Ã¤£³]³ø¦W¡^
(¤G). ¿Ë¤l¤p²Õ¶¤: 40¶¤(¨C¶¤4¤H) - ¿Ë¤l/¤p²Õ¦W¸q°Ñ»P:
¦³¿³½ì¤§¤H¤h, ¥iµ²¦ñ¨}ªB©Î¤@®a¤W¤U¦@¦P°Ñ»P¡C
(¤T). ¹ÎÅé/¾Ç®Õ¥Nªí¶¤: 30¶¤(¨C¶¤10¤H) - ²Õ´/«D°Ó·~¹ÎÅé¦W¸q°Ñ»P:
¾Ç®Õ¹ÎÅé, «D¦È§Q²Õ´, ªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥§¡Åwªï°Ñ»P¡C
(¥|). ¥ø·~¥Nªí¶¤: 30¶¤(¨C¶¤10¤H) - ¤¤¤ß/¤½¥q¦W¸q°Ñ»P:
¤½¥q¥ø·~µ¥§¡Åwªï°Ñ»P¡C
°Ñ¥[ªÌ¤ð¶·¥I³ø¦W¶O¡A¥u¶·¬°´Ó¾ð¬¡°Ê¶i¦æÄw´Ú¡Aª÷ÃB¦p¤U¡G
¶¤¨î |
³Ì§CÄw´ÚÃB |
¦WÃB |
²{®É©|¾l¦WÃB(¶¤)[ºI¦Ü20/4] |
¹Å»«¶¤ |
------------- |
10¶¤ |
0 |
¿Ë¤l¤p²Õ¶¤ |
´ä¹ô800¶ê |
40¶¤ |
0 |
¹ÎÅé/¾Ç®Õ¥Nªí¶¤ |
´ä¹ô1,500¶ê |
30¶¤ |
0 |
¥ø·~¥Nªí¶¤ |
´ä¹ô5,000¶ê |
30¶¤ |
0 |
( µù: ¦]¦WÃB©Ò¡A¨CÓ¥ø·~³æ¦ì¥u¯à¥Ó½Ð¤@¶¤¥ø·~¥Nªí¶¤[10¤H]°Ñ»P¡CY±ý¥Ó½Ð¶W¹L¦h¤@¶¤°Ñ»P¡A¥ø·~³æ¦ì¶·¦¨¬°ÃÙ§U°Ó¤è¥iÀò¦w±Æ¡A¨Ãµø¥GÃÙ§U¯Å¼Æ¦Ó©w¡A¨CÓ¥ø·~³æ¦ì³Ì¦h¥iÀò¦w±Æ¤¶¤[50¤H]ªº¦WÃB°Ñ»P¡C¡@¬d¸ß¥iP¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org )
[¤U¸ü³ø¦Wªí®æ(DOC/PDF), Äw´Úªí®æ(DOC/PDF), ÃÙ§Uªí®æªí®æ(PDF)/ªí®æ(DOC) ]
¬¡°Ê¸ô½u¹Ï:
¦a¹Ï(¯»À°Ï) / ªu³~·´º¤@Äý
°Ñ»PªÌ¶·ª¾:
(¤@). °Ñ»PªÌ¶·¬°´Ó¾ð¬¡°Ê¶i¦æÄw´Ú:
¡@¡@ ¤p²Õ¶¤¨C¶¤ªº³Ì§CÄw´ÚÃB¬°´ä¹ô800¶ê©Î¥H¤W;
¹ÎÅé/¾Ç®Õ¥Nªí¶¤¨C¶¤ªº³Ì§CÄw´ÚÃB¬°´ä¹ô1,500¶ê©Î¥H¤W;
¥ø·~¥Nªí¶¤¨C¶¤ªº³Ì§CÄw´ÚÃB¬°´ä¹ô5,000¶ê©Î¥H¤W¡C
¡@¡@ Äw±o¶O¥Î±N¥u¥Î§@ÁʶR¾ð]©MªÎ®Æ¶}¤ä¡A¬¡°Ê·í¤Ñ¶}¤ä¡A¤é«á«O¨|°Ï¤Î¾ð¤ìÅ@²z¶}¤ä¡A¤é«á±Ð¨|±À¼s¤Î¥i«ùÄò©Êµo®i¤u§@¥H¤ÎÁʶR©Ò»Ýª«¸êµ¥¡C
¡@¡@ Õ¦³¬Õ¾l±N¼·¨Ñ¤U¤@©¡ªº "¦Ê¸U´ËªL¡Ð°ê»Ú´Ó¾ð¤é"
¬¡°Ê¤¤¡A¥H´Á±æ¹FP³Ì²×ªº±Ð¨|¤u§@¥Øªº¡A¬°¦sÅ@¦a²y¥ÍºA¦Ó¥X¤O¡C
¡@¡@ [¤U¸ü³ø¦Wªí®æ(DOC/PDF)¤ÎÄw´Úªí®æ(DOC/PDF)]
(¤G). °Ñ»PªÌ¦b´Ó¾ð¬¡°Ê«e¥i¦Û¥Ñ°Ñ»P¥Ñ§ÚÌ©e¥ôªº¸ê²`Á¿®v©Ò´£¨Ñªº§K¶O´Ó¾ðÁ¿®y/²¤¶·|¡A¥H«K¤F¸Ñ§ó¦h´Ó¾ðªºª¾ÃÑ»P§Þ¥©¡C
¡@¡@ (Á¿®y¤é´Á¬°4¤ë20¤é±ß¤W7-8®É°²»´ä«°¥«¤j¾ÇºtÁ¿ÆU¤@¸¹)
(¤T). ©Ò¦³°Ñ¥[ªÌ³ø¦W§¡¶·¥H¹q¶l(info@hkgnu.org)©Î¶l±H§@¥¿¦¡³ø¦W¥H«K°O¿ý§@·Ç¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C[¤U¸ü³ø¦Wªí®æ(DOC/PDF)¤ÎÄw´Úªí®æ(DOC/PDF)]
¡@¡@ °Ñ¥[ªÌ¥u¶·¶ñ§´³ø¦Wªí®æ¡AµM«á¹q¶l©Î¶l±Hµ¹§ÚÌ¡C«H¥ó¼ÐÃD·Ð½Ðµù©ú¬° "°Ñ»P2011.4.23´Ó¾ð¬¡°Ê" «K¥i¡A¶·«Ý¦^ÂФ謰½T»{¡C
(¥|). ©Ò¦³°Ñ»PªÌ¤Î¤Z°ªÄw´ÚÃBªÌ¥iÀòÃغë¬ü¬ö©Àª¬©Î¬ö©À«~¡C(¬ö©Àª¬±N©ó¬¡°Ê«á¥H¹q¤l§Î¦¡µo©ñ¬°¥D¡A¦p¦³»Ýn¶l±H®Ñ±¬ö©Àª¬¥i©ó¬¡°Ê´Á¶¡¦V±µ«Ý³B´£¥X¡^
(¤). ¦U¶¤¥î°£¶·¥H¹ÎÅé¦X§@¤§ºë¯«¦X¤O§¹¦¨¾ð¤ìºØ´Óªº¤u§@¥~¡AÁÙ¶·³sÄâ´Ó¾ð¤u¨ã§¹¦¨¤@±ø¯S©wªº¨B¦æ¸ô½u¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¥i§ó±µÄ²¤j¦ÛµM¤Î§ó¤F¸Ñ¾ð¤ìºØ´Óªº¤£©ö¡C
(¤»). ¥¿¦¡³ø¦W®É¶¡±N©w©ó2011¦~03¤ë01¤é¶}©l¡C´£¥æ³ø¦W«á¶·«Ý½T»{¡A³ø¦W¤âÄò¤è§¹¦¨¡C
(¤C). ³ø¦W®É¶·¤@¨Ö§â³Ì§CÄw´ÚÃB¥H¤ä²¼§Î¦¡¶l±H¦Ü "»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡A©ïÀY½Ð¼g
"HONG KONG GREEN NATURE UNION"¡A
¡@¡@ ¤ä²¼I±¤Î«H«Ê«Ê±½Ð¼g "°Ñ»P2011.4.23´Ó¾ð¬¡°Ê"
¡C¶l±H¤ä²¼®É¥i¤@¨Ö³s¦P³ø¦Wªí®æ¶ñ§´»¼¥æ¡A·í³ø¦W±µ¨ü«á¤ä²¼±N¤£¤©°hÁÙ¡C
¡@¡@(µù: ³ø¦Wªí®æ©MÄw´Úªí®æ¸É¥R¸ê®Æ¶·©ó4¤ë23¤é«e»¼¥æ¡C)
(¤K). §Ú̱N¦w±Æ§K¶O¥æ³q¤u¨ã©¹ªð¶}¹õ¦aÂI/°_ÂI/²×ÂI©M¯»À¤õ¨®¯¸(C¥X¤f¹ï¥X)¤§¶¡¡C
(¤E). ³ø¦Wªí®æ©MÄw´Úªí®æ©Ò¦³¸ê®Æ³Ì¿ð¶·©ó4¤ë23¤é«e»¼¥æ¡C
(¤Q). ¥Ñ©ó¤Wz¸ê®Æ±N·|¤£Â_§ó·s¡A¬G½Ð¤j®a¯d·N¤Àºô¯¸¬°·Ç¡C http://www.hkgnu.org/replantation_mondiale.htm ¥H«K´x´¤³Ì·s±¡ªp¡AÁÂÁ¡C
¦¨¬°ÃÙ§U°Óª`·N¨Æ¶µ:
(¤@). ÃÙ§U°ÓÃþ§O¤À¬°Æp¥Û¡Bª÷¡B»È©M»É¥|Ãþ¡C
¡@¡@Æp¥ÛÃÙ§U - ¶·ÃÙ§U´ä¹ô$200,000©Î¥H¤W
¡@¡@ª÷ÃÙ§U - ¶·ÃÙ§U´ä¹ô$150,000©Î¥H¤W
¡@¡@»ÈÃÙ§U - ¶·ÃÙ§U´ä¹ô$50,000©Î¥H¤W
¡@¡@»ÉÃÙ§U - ¶·ÃÙ§U´ä¹ô$20,000©Î¥H¤W
(¤G). ¦UÃÙ§U¦WÃB§¡³]¦³¤W¡C
(¤T). Æp¥ÛÃÙ§U°Ó±N¥i¦b§Ú̪ºTee-shirt¤W¦L¤W¨ä¤½¥qLOGO¤Î¦W¦r¥H¯÷»ïÁ¡C
(¥|). Æp¥ÛÃÙ§U°Ó©Mª÷ÃÙ°Ó¥Nªí±NÀòÁܽЦb¬¡°Ê·í¤Ñªº¶}¹õ»ö¦¡¤¤¾á¥ô¹Å»«¤Î¥D«ù»ö¦¡¡C
(¤). Æp¥Û¡Bª÷©M»ÈÃÙ§U°Ó±N¥iÀò¦b«Å¶Ç®ü³ø©MBANNER¤W¦L¤W¨ä¤½¥qLOGO¤Î¦W¦r¥H¯÷»ïÁ¡C
(¤»). Æp¥Û¡Bª÷ÃÙ§U°Ó±N¥iÀòÁŧK¨ä°ÑÁÉ¥Nªí¶¤©Ò»Ýªº³ø¦W¤ÎÄw´Ú¶O¥Î¡C
(¤C). ©Ò¦³ÃÙ§U°Ó§¡¥iÀò¦w±Æ¦h©ó¤@¶¤(10¤H)°Ñ»P¡A³Ì¦h¥iÀò¦w±Æ¤¶¤¤H(50¤H)°Ñ»P¡Aµø¥GÃÙ§U¯Å¼Æ¦Ó©w¡C
(¤K). ©Ò¦³ÃÙ§U°Ó¦W¦r§¡·|¦bºô¯¸¤W¦C¥X¥H¯÷»ïÁ¡C
(¤E). ¶·¶ñ§´¤U¦C¤§ÃÙ§Uªí®æ³s¦P¹º½u¤ä²¼¡A¨Ã©ó04¤ë15¤é«e¶Ç°e¦Ü "info@hkgnu.org" ©Î "»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡@½T»{¡C
¦p»X¬d¸ß½ÐÁpµ¸35637100 / 62285489 / 90832358 ©Î¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org, ÁÂÁ¡C
¦¨¬°¬¡°Ê¸q¤uª`·N¨Æ¶µ:
(¤@). ¶·¶ñ§´¤U¦C¤§¸q¤uªí®æµM«á¶Ç°e¦Ü "info@hkgnu.org" ©Î "»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡@½T»{¡C
(¤G). ©Ò¦³°Ñ»P¤§¸q¤u§¡¥iÀòÃجö©Àª¬©Î¬ö©À«~¡C
"¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é(»´ä°Ï)" ·í¤Ñ¬yµ{¹w§i:
1. ¥H¬ï±ô¤Ú¤h±µ¸ü°Ñ¥[ªÌ¤Î¤u§@¤Hûu´Ó¾ð¬¡°Ê°_¨BÂI
(¤W¨®ÂI¬°¯»À¤õ¨®¯¸C¥X¤f®Ç)
(11:30-13:00)
2. ©ó´Ó¾ð¬¡°Ê°_¨BÂIÁ|¦æ²³æ¦Ó¶©«ªº¶}¹õ»ö¦¡¤Î¹Å»«Pµü (13:30-14:00)
3. ¤u§@¤Hû¶i¦æ¤Àµoª«¸ê¤Î¤À¬y¥Xµoªº¤u§@
(13:45-14:30)
4. °Ñ¥[ªÌ¤À¬y¥Xµo«e©¹´Ó¾ð³õ¦a (14:00-14:30)
5. ´Ó¾ð¤u§@(¹B°e¾ð],²M°£Âø¯ó,¤UºØ,¬IªÎ,¦^ªd¤Î°ö¤g,¼å¤ô,éT¾ð]) (14:30-16:00)
6. ªð¦^°_¨BÂI³ø¨ì¤Î¥ð®§ (15:30-16:30)
7. Pµü¤ÎP°e¬ö©À«~©Î¬ö©Àª¬ (16:00-16:30)
8. ¥H¬ï±ô¤Ú¤h±µ¸ü°Ñ¥[ªÌªð¦^¥«°Ï(¯»À¤õ¨®¯¸) (15:00-17:00)
¨C©¡ "¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é(»´ä°Ï)" ¨ä«á¤§À£¶b¬¡°Ê:
- ´Ó¾ð¬¡°Ê¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ(6-8¤ë)
- «³X´ÓªL°Ï(10¤ë)
- ±Ð¨|«Å¶Ç¤u§@§{©Î½Òµ{(7¤ë¦Ü²Ý¦~2¤ë)
¡@2010¦~4¤ë - ¦b»O¥_Á|¦æªº°ê»Ú´Ó¾ð¬¡°Ê¡A»´ä©M¿Dªù¦b¤µ¦~¥¿¦¡»P°ê»Ú¦P¨B¹ê¬IÁp¦X°êªº "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" ¤Î "¦Ê¸U´ËªL" p¹º¡C
"¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" ¬¡°Ê¤§·N¸q:
¡@¡@¬°ÅTÀ³Áp¦X°êªº¹ªÀy¡A¥B¦b»OÆW¦a°Ï¡A¤j³°¦a°Ï¡A´ä¿D¦a°Ï¡A¬P°¨¦a°Ï©M¿D¬w¡A¼Ú¬üªº°ê®a/¦a°Ï¤¤¦@¬ù¤@¦ÊÓ«°¥«ªº«D¦È§QÀô«O²Õ´¤@¦PÁp¦X¸¹¥lµo°_¤U¡A©ó©ú¦~¥@¬É¦a²y¤éªº²Ý¤é ¡Ð ¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^±NÁ|¿ì²Ä¤@©¡¥þ²y°ê»Ú©Êªº ¡§2011 ¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ ¬¡°Ê¡AÂǦ¹¥H¥Á¶¡©M¬F©²¦@¦P³ê°_¥þ²y¦a²y§ø§ø¥Á¦P¹ï«OÅ@Àô¹Ò©M¾ð¤ì´ËªLªº«µø©MÃöª`¡A¦P®É¥ç§Æ±æ±Nªý¤î¹LÀÝ¥ïªL©M¥i«ùÄòµo®iªº«H®§¥[±j¶Ç»¼©M«Å¶Ç¶}¥h¡AÅý§ó¦hªº¤H¯à±q¤ß¦Ûı¦a¥Xµo¥h·RÅ@©M´L«§Ú̪º¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú̳o¤@¥N¡A¬Æ¦Ü¬O§Ú̪º¤U¤@¥N¡A¤]¯à¦P¼Ë¦a¾Ö¦³¨É¥Î¦ÛµMµÎ¾AÀô¹ÒªºÅv§Q©M±ø¥ó¡A¬O§Ų́C¤@Ó§@¬°»´ä¤Hªº³d¥ô©Mź¶Æ¡C
¡@¡@¬O¦¸ ¡§2011 ¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ ¬O¦b¥ÑÁp¦X°ê¹ªÀy¤U¥Ñ»OÆWªº«D¦È§Q·Oµ½Àô«O¹ÎÅéµo°_¡A¬¡°Ê·N¸q«¤j¡A°£¤F¬Oº¦¸°ê»Ú©Êªº´ÓªL¬¡°Ê¥~¡A¥ç¥Ñ©ó¬¡°Êªì´Á¬O¥Ñ»OÆW¦a°Ïº¥ýµo°_¡A¬G¦¹¥ç¬O§Ú̧@¬°¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C»´ä¦³©¯³QÁܤ@¦P°Ñ»P¬O¦¸ªº¬¡°Ê¡A¨â©¤¤¦a¡]»´ä¡A¿Dªù¡A»OÆW¡A¤j³°©M·s¥[©Y¡^¤Î¨ä¥L¤¤j¬wªº¦a°ÏÀô«O¹ÎÅé¤@°_Äâ¤â¦X§@¡A¦@¦P³ê°_¥H´ÓªL®¾±Ï®ðÔÅܤƩM¦a²yªº¨M¤ß¡C»´ä¡A¦b¨â©¤¤¦a¤¤¡A§@¬°¤¤¶¡ªº¼Ï¯Ã¡F¦b¥þ²y¤W¡A«h§@¬°°ê»Ú³£·|¡C¦]¦¹¡A»´ä¦b°Ñ»P¬O¦¸ ¡§2011 ¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ °ê»Ú¬¡°Ê¤W¦³µÛ«D¤@¯ëªº¼vÅT¡A»´ä¬F©²ªº´ÓªL¤u§@«D±`§¹µ½©M´Ó³QÂл\±¿n´Xªñ¹¡©M¡A¹ï¥~¨Ó»¡¬O¤@Ó«D±`¥¿±ªº±Ð§÷¡AY¦b¦¹¦¨´N¤§»Ú¡A§Ú̦A±µ¦AÀyªº±À°Ê©M¥[±j³o¤è±ªº¦sÅ@©M±Ð¨|¤u§@¡A«h¥i¥O»´ä¦bÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¤W¦¨¬°°ê»Úº]¼Ë¤§¤@¡C¥»½è¤W¡A»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¦]¦¹§ÚÌ»´ä¦bºØ´Ó¼Æ¶q©M°Ñ»P¤H¼Æ¤W¡A§Ṳ́]¤£·|´Á±æ¤Ó¦h¡A¥Ø¼Ð¬ù500-1000 ¤H°Ñ»PºØ´Ó1000´Ê¾ð¥ª¥k¡CµM¦Ó³oÓ°Ñ»P¤H¼Æ¼Æ¥Ø©MºØ´Ó¼Æ¶q¦b»´äªº±ø¥ó¨îªº«eÃD¤W¡A¹ï¨ä¥L¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¦³µÛ¤@ӫܤjªº¹ªÀy©M¤ä«ù§@¥Î¡A¤×¨ä¹ïµÛ¤@¨Çµo®i¤¤¦a°Ï¦Ó¨¥¡A§ó¬O¦³µÛ²ö¤jªº±Ð¨|·N¸q©M¿n·¥ªº±À°Ê¤O¡C
2011Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p
"¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" º[ "¥@¬É¦a²y¤é¤§¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤éÃÙ§U¤Î°Ñ¥[¾÷ºc¹ÎÅé¤Î¤p²Õ¤@Äý
La liste des sociétés et des organisations qui ont participées
à cette activité en 2011 - Le jour du reboisement mondial du jour
de la terre du "projet en million d'arbres" et "la campagne pour
un milliard d'arbres" du programme des nations unies pour l'environnement
en 2011 ( Le domaine de Hong Kong )
Participated companies and organisations
in the event of 2011
- The United Nations Environment Programme "Billion Trees Campaign"
and the "Million Trees Project - international trees plantation day 2011"
( Hong Kong Region )
Áp¦X°ê "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" ¤Î "¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" »´ä°Ït³d¾÷ºc:
|
»OÆW³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|(»´ä¤À·|) (HIMA Foundation) |
Áp¦X°ê "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" ¤Î "¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" ¹ªÀyµo°_¾÷Ãö:
|
2011Áp¦X°ê "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" ¤Î "¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" ¦@¦P¦æ°Ê¤Î¤ä«ù³æ¦ì:
2011Áp¦X°ê "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" ¤Î "¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" »ïÁ¤ÎÃÙ§U³æ¦ì:
2011Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p
"¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" º[ "¥@¬É¦a²y¤é¤§¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤éÃÙ§U¤Î°Ñ¥[¾÷ºc¹ÎÅé¤Î¤p²Õ¤@Äý
La liste des sociétés et des organisations qui ont participées
à cette activité en 2011 - Le jour du reboisement mondial du jour
de la terre du "projet en million d'arbres" et "la campagne pour
un milliard d'arbres" du programme des nations unies pour l'environnement
en 2011 ( Le domaine de Hong Kong )
Participated companies and organisations
in the event of 2011
- The United Nations Environment Programme "Billion Trees Campaign"
and the "Million Trees Project - international trees plantation day 2011"
( Hong Kong Region )
¡@¡@¦p»X¬d¸ß¡A·qP¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org ¬d¸ß¡A©Î¶l±H¦Ü "»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡AÁÂÁÂ!
ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!
Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!
¡@¡@¶i¤JHKGNU(»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù)ªº´ÓªL²Õºô¶¡C
¡@¡@HKGNU¥ÍºA´_ì´ÓªLp¹º2008-2011
¡@¡@°ê»Ú§Ü¯îºz¤Æ½×¾Â·|ij
º[ 423 "¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é"
±Ò°Ê»ö¦¡ [¶i¤J]
¡@¡@( La réunion
mondiale pour contre la désertification ET la cérémonie
de lancement de la replantation mondiale en 2011 - Millions De Forêt )
¡@¡@¶i¤J " ¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é" ¦b»O¥_¤§ºô¶
¡@¡@»ïÁ¬F©²³¡ªù/¾Ç®Õ¹ÎÅé/¤½¥q¥ø·~¤@Äý
¡@¡@[¤U¸ü³ø¦Wªí®æ(DOC/PDF)¤ÎÄw´Úªí®æ(DOC/PDF)]
¡@¡@¤U¸ü "2011¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" ±Ð¨|«Å¶Ç®ü³ø / PDFÀÉ
(¤¤°ê)»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(HKGNU)¶Ç°T±Ð¨|¤Î«Å¶Ç¬ì(±Ð«Å¬ì)
--
(¤¤°ê)»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(»´äºñ·ù)
L'association d'ecologie de Sino - Hong Kong [ La societe de la nature verte
de Hong Kong ] ( LADE HK )
Der Gesellschaft der Gruenen Natur von Hongkong
Sino - Hong Kong Green Nature Union (HKGNU)
[ ºô§} / URL site:
http://www.hkgnu.org ]
[ ¹q¶l / Mel Electronique / Email : info@hkgnu.org ]
[ °Q½×°Ï / Le tableau de debats / Discussion board: http://cdts.hkgnu.org ]
[ ¥[¤J§ÚÌ / Nous en adherer / Join us : http://www.hkgnu.org/joindre.htm ]
[ Facebook¸s²Õ: http://www.facebook.com/reqs.php#/group.php?gid=244698652329
]
±À°ÊÀô¹Ò«O¨|¤u§@
´£Ò¥i«ùÄòµo®i¹B°Ê„Ó
Promouvoir les travaux sur la conservation d'environnement - soutenir la cible
du devoloppement durable sur la terre
Foerdern die Arbeiten der Aufbewahrung - Austragen die nachhaltige Entwicklung
Encourage the conservation missions - Supporting the planet sustainable development