(¤¤°ê)­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù - ¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì
L'unité du développment durable de l'association d'écologie de Sino-Hong Kong
Sino-Hong Kong Green Nature Union sustainable development unit

±Ð¨|¤u§@¤ß±o [1998-2011]

( Instructor, Mathiase FUNG )

¨ä¥L­Pµü


¡@¡@«Üºa©¯¯à¦b¦¹¼g¤U§Ú¤Q¦h¸üªºÂIºw¡A¨ä¹ê¤u§@ªº¤é¤l¶V¤[¡A¹ï¼¶¼g³o¨Ç¤å³¹·P·Q¥»¤w·P¥F¨ý¡A¦ýªñ¥b¦~¨Ó¦¬¨ì³\¦h¾Ç¥Í»P¤Î¤@¨Ç¤ä«ùªÌªº¶l¥ó»P¹q¸Ü¡AÅý§ÚÅ¥¨ì³\¦h¹ª»RªºÁn­µ¡A¤H«K¬O³o¼Ë¡A¾A·í®É­ÔÀò±o¤@¨Ç¹ª»R¬O¤@ºØ½Ä«l¨Ó·½¡A¦³®É­Ô§Ú¤]¬O³o¼Ë¹ªÀy¾Ç¥Íªº¡C¥ç¦]¦¹¡Aªñ¤é§Ú¥ç¹ªÀy§Ú¨­Ã䪺¦P¨Æ©M¦Û¤v¡A¦bºô¤Wªº¸ê·½¥@¬É¤W¼g¤U¤@¨Ç¤À¨É¡A»P¾Ç¥Í©MÂsÄýªÌ¤À¨É§Úªº³ß»P´d¡C

¡@¡@¤@ª½¦a¾Ç¥Í­Ì¦hºÙ©I§Ú¬°¡u¶¾SIR¡v¡A¦ý§Ú¸û³ßÅw§O¤H¨Ó¥y¡u¶¾¦Ñ®v¡v¨Ó±o¶Ç²Î¤@ÂI¡A¦~»´¤@½úªº¾Ç¥Í³ßÅwª½©I§Úªº©Ô¤B¦W¦r¡uMathíase¡v¡A³o¬O§Ú¦bªk°ê®É©Ò§ïªº¦W¦r¡C¦ýÁ`ªº¨Ó»¡«ç¼Ë¥s¤]¨S¦³©Ò¿×§a¡A¦]§Ú«Ü³ßÅw©M¨É¨ü»P¾Ç¥Í¥­°_¥­§¤¤@°_¤À¨Éªº·Pı¡A¦]³o¬O³Ì¯u宪º¡A±Ð¨|¬O¤@ªù¨}¤ßªº¤u§@¡A»Ý­n¯Â¯uªº¥Øªº¤~¯à°ö¨|¥X¦nªº¥¼¨Ó´É¼Ù¡C

¡@¡@½Í°_§Ú©M±Ð¾Ç¤u§@ªºÃö«Y¡A¤w¬O¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤U¦¯ªº¨Æ¤F¡C·í®É¡A§Ú©M¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº¤¤¾ÇªB¤Í¡A¦Û1998¦~°_«K¶}©lµÛ¤âÀô¹Ò«O¨|ªº¤u§@¡A¦b¾Ç®ÕùØ¥~¿ì¿ì¬¡°Ê¡A±a¾Ç¥Í¦p¦ó¨Ï¥Î¦a¹Ï«ü«n°w¡A¦p¦ó­¥¹C»·¨¬¡A¦p¦ó´L­«¾ú¥v¤å¤Æ¡A¦p¦óªY½à¤j¦ÛµM¡A¼y©¯¦a»{ÃѤF¤@¸s¼ö¤ßªº¡u¥ë­p¡v(§Ú­Ì¤§¶¡¹ï¦P¨Æªº§OºÙ)»P®vªø¡C±q1998¦~¦Ü2006¦~¶¡¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤]¤j·§¦p¦¹¡A¦h¬O¤@¨Ç¤@¦¸©Ê©M³æ¤@©Êªº¬¡°Ê©M¤u§@¡AÁÙ°O±o¦³¤@¦~¡AÀ³¸Ó¬O2003¦~¡Aµuµu¤@¦~¶¡§Ú­Ì«KÁ|¿ì¤F¥|¤Q¦h­Ó¤j¤p¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A³æ¬O¶}·|¤]¦³¤G¤Q¨Ó¦¸©O¡C¥[¤W§Ú¦b¤¤¾Ç©M¤j¾Ç®É¥N¤]¬O¾á·í»PÀô¹Ò«O¨|»P¾ú¥v¤å¤Æ±À¼s¦³Ãöªº®Õ¤º¾Ç·|¤u§@¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b±Ð¨|¤u§@ªº½dÃ¥¤W­±¡A¦h¬O¤Þµo°Ñ»PªÌ©Î¾Ç¥Íªº¿³½ì¥h¾Ç²ß¡A¬O¤@­Ó¥H±Òµo©Ê¬°¥D¾Éªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡C2007¦~¥H«á¡A³o­Ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡º¥º¥Â૬¬°±Òµo©Ê¡B¤Þ¾É©Ê¡B¹ê²ß©Ê»P©µÄò©Êªº¥þ­±¨t²Î±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¥Øªº¦b©ó¦b±Òµo¾Ç¥Í«á¡A¯à¦³±µµÛªº¦ù©µ½Òµ{¸ê·½¥O¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±o¥H¥þ­±°t¦Xµo®i¡A¹F¦Ü³Ì¨Î®ÄªG¡A³Ì«á§ó´£¨Ñ¾÷·|¤©¥L­Ì¹Á¸Õ¦^õXªÀ·|¡A½T¬O¤@¶µ«D±`¦³·N¸qªº¤u§@¡C

¡@¡@½Í°_§Ú·í¦Ñ®vªº¥Í²P¡A±o¦Û2005¦~¤U¦¯»¡°_¡C§Ú±q¨º¦~°_´¿¥ô±Ð¹L¤¤¾Ç°ª¤¤±Ð®v¡]¤¤¥|¦Ü¤¤¤C¡Ð¤¤¤å/¾ú¥v/¦a²z¬ì¡^[2006-2008]¡B¤j±M±M¬ì½Òµ{¡]»y¨¥/¤å¤Æ¡^±Ð®v[2007-2010]¡B©]®Õ½Òµ{¦Ñ®v[2007-2008]¡B¸É²ß¦Ñ®v[2005-2008]¡B¥i«ùÄòµo®i¦ÛµM¾É½àÁ¿®v[2007-2010]µ¥¡C¦Û¤p§Ú«K¨ü®a¤H¼vÅT¡A¤÷¿Ë¬°¤¤¾Ç±Ð®v¡B¥À¿Ë¬°¤p¾Ç±Ð®v¡B¥S·A¬°¤j¾ÇÁ¿®v¡A¦ÛµM¦a·í¦Ñ®v¤]¦¨¬°§Úªº²×¨­§ÓÄ@¡A¥ç¦]¦¹§Ú¹ï³o¥÷¤u§@©ê¦³«D²L¤§¼ö¸Û¡A§Æ±æÂǦ¹¯àÀ°§UªÀ·|°ö¨|¤H¤~©M§@¥X°^Äm¡CÁöµM§Ú°£¤F·í±Ð®v¥~¤´¦³¨ä¥Lªº¤u§@¡A¦ý§Ú¦Û¤j¾Ç®É¥N«Kµø±Ð®v¬°§Úªº²×¨­Â¾·~¡A§Ú«Üºa©¯¦a¯à»P§Ú¨­Ã䪺¦P¨Æ»P±Ð¨|¤u§@ªÌ¤@¦P¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¬°¹ê²{²z·Q¦Ó¤@¦P¾Ä°«¡A¬°¤U¤@¥NªºªÀ·|²Ö¿n«Dª÷¿ú©Ê½èªº°]´I¡C

¡@¡@¤¤°ê­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(Sino-HKGNU)¬°§Ú©M¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº«C¦~©ó¤Q¤G¦~«e¦b¤¤¾Ç¥Í²P¶¥¬q®É¦¨¥ßªº¤@­Ó«D¦È§Q«O¨|²Õ´¡A¨º®É§Ú¦b¾Ç°ó(¤¤¾Çªº§OºÙ)¤¤¤w¥ô¾¦h­Ó¾Ç³N¤p²Õªº¤£¦P±^¦ì¡A¦³¬¡°Ê·F¨Æ¡A°Æ·|ªø¡A·|ªøµ¥¡A»E±o¤@¯Z¾Ö¦³¬Ûªñ²z·Qªº©ç¾×¹Ù¦ñ(·í®ÉºÙ¬° "¥»³¡") ¡Aº¥º¥¦a«K°Óij°_¨Ó¦¨¥ß²Õ´¡C¥»¨Óªº¥»³¡(©ÎºÙ "¤¤¾Ç¥»³¡")¡AÀH®É¶¡ªº±À²¾¡A¤º»Õ¦¨­û¤£Â_ÂX¥Rªº¦P®É¡A¥ç¼W¥[¤F "¤j±M/¤j¾Ç³¡"¡A"º®Å@¸p³¡"¡A"ªÀ¤u³¡(ªÀ·|¤u§@)"¡A"±Ð¨|¤u§@ªÌ³¡" ¡A "ªÀ±M³¡(ªÀ·|±M·~¤H¤h)" ©M¨ä¥L­»´ä¹Ò¥~±M·~¤H¤hµ¥¤£¦Pªº­I´º¨Ó·½(µù: ¤W­zªº "¦U³¡" ¥u¬O¤@¨ÇºD¥Î³N»y¦Ó¤w¡A¨Ã«D©x¤è¥Î»y)¡C±q1998¦Ü2006¦~¶¡¡AÁöµM§Ú­ÌªºÀô¹Ò«O¨|¤u§@·í¤¤¤]§t¦³¤£¤Ö±Ð¾Ç¦¨¤À¡A¦ýª½¦Ü2007¦~¤U¦¯¥H«e¡A¯u¥¿ªº±Ð¾Ç½Òµ{¨t¦CÁÙ¥¼¥¿¦¡¥X²{¡C

¡@¡@2007¦~¤U¦¯¶}©l±À¦æªº¥i«ùÄòµo®i¾ÉÄý¤u§@­p¹º«K¬O­º­Ó¥D­n¥H±Ð¾Ç¬°­«ÂIªº¶µ¥Ø¡A±q2008¦~©l¦Ü2009¦~ªì¡A¦@Á|¿ì¤F¤Q¦h¦¸¤§¾ÉÄý¤u§@¡A°Ñ»P¾ÉÄý¤u§@ªº¾Ç¥Í¦@­p¬ù¦³¤@¦Ê¦W¥H¤W¡C2009¦~¤¤¸­¥ç±À¦æ¤F¥i«ùÄòµo®i¥ÍºA¾É½à­û°V½m­p¹º½Òµ{¨t¦C¡A±q2009¦~6¤ë©lÁ|¿ì¨´¦Ü2010¦~2¤ë¤î¡A¦@¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¬ù70¤p®É¤§½Òµ{°V½m¡A¦@°V½m¤F¬ù¤T¤Q¦W¾Ç¥Í¦¨¬°¥ÍºA¾É½à­û¡A¬°¤é«áªºÁ~¤õ¬Û¶Ç¾Q¤U¤F¿n·¥ªº¹D¸ô¡C¦b¥»¦~(2010¦~)ªº®L¤Ñ¡A§Ú­Ì±N±À¦æ " ¥«°Ï¥i«ùÄòµo®iÀô¹Ò¥ÍºA¾É½à½Òµ{¨t¦C­p¹º" ¡A¹w­p½Òµ{¬°´Á¥b¦~¡A¦ý»P¤§«e¤£¦P¤§³B¬O¦b©ó¬O¦¸½Òµ{ªº¶°¤¤ÂI³ò¶¦b¥«°Ï¡A¤Þ¾É»P±À¼s¤¶²Ð¥«°Ï¤§¦ÛµM¥ÍºA¤Î¤å¤Æ¡A¥O¤H«ä¯Á°_¦­¤w¾D¿ò§Ñªº¥«°ÏÀô¹Ò¥ÍºA­ì¨Ó¨C¤Ñ¥u¬O«¤¤Ø¤§ªñ¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¶Ç°T±Ð¨|¤Î«Å¶Ç¬ì©ó2008¦~§ï²Õ®É«Ø¥ß(§Y2007«e¤§µ¦¹º²Õ)¡A¤w¶}©l¿n·¥Äw¿ì¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤u§@¶µ¥Ø¡A¥Xª©¤Î½s¼¶±Ð§÷¤Î¶i¦æ±À¼s«Å¶Çµ¥¡A¨Ã°ö°V©Î±ÀÂˤº³¡¦P¨Æ¦¨¬°±Ð¾Ç¾É®v¡C²{®É§Ú­Ì¤w¼È®É¾Ö¦³¨ã¸gÅ窺±Ð¾Ç¾É®v(¦Ñ®v)¬ù¤G¤Q¦h¦W¡A¥L­Ì¦b¤é«áªº±Ð¾Ç¤u§@¤W±N·|¥I¥X§ó¤jªº¦¨´N¡C³o¬O§Ú·P¨ì¦Û»¨ªº¨ä¤@¨Æ±¡¡C

¡]«ÝÄò¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¡@­»´ä

¨ä¥L­Pµü

 


 

1