歡迎!~ Bienvenue!~ Willkommen!~ Bienvenido!~ Bem-vindo!~Welcome!~

香港綠色自然聯盟 , 國際百萬森林計劃香港區委員會
, 國際植林綠化事務環境教育委員會(香港), 及地球植林計劃基金(香港) [聯合國環境署轄下項目]

L'association d'écologie de Hong Kong ( LADE HK ), le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise,
le comité mondial pour les affaires du reboisement pédagogique, la fondation de HIMA de Hong Kong, et la fondation de 'plantons pour la planète' - Hong Kong, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement

Hong Kong Green Nature Union ( HKGNU ) , The Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region ( CIMTPN - HK ),
The International Committee for Affairs of Reforestation Education ( I CARE ) , The Hima Foundation HK sub-unit, The Plant For The Planet Foundation Hong Kong, under the framework of United Nations Environment Program

季刊

Les revues trimestrielles

Seasonal Periodicals

1996 - 2026

通告 / L'avis / Notice

[1]. 第51期 / 51eme / 51th ( 07-10-2003 ) ( 直接選取PDF唯讀檔案 )

[2]. 第52期 / 52eme / 52th ( 20-01-2004 ) ( 直接選取PDF唯讀檔案 )

[3]. 第53期 / 53eme / 53th ( 05-06-2004 ) ( 直接選取PDF唯讀檔案 )

[4]. 第54期 / 54eme / 54th ( 11-02-2005 ) ( 直接選取PDF唯讀檔案 )

[5]. 第55期 / 55eme / 55th ( 01-09-2005 ) ( 直接選取PDF唯讀檔案 )

[6]. 第56期 / 56eme / 56th ( 16-06-2006 ) ( 直接選取PDF唯讀檔案 )

[7]. 第57期 / 57eme / 57th ( 09-01-2007 ) ( PDF唯讀檔案 )

[8]. 第58期 / 58eme / 58th ( 20-08-2007 ) ( PDF唯讀檔案 )

[9]. 第59期 / 59ème / 59th ( 27-01-2008 ) ( PDF唯讀檔案 )

[10]. 第60期 / 60ème / 60th ( 30-10-2008 ) ( PDF唯讀檔案 )

[11]. 第61期 / 61ème / 61th ( 05-07-2009 ) ( PDF唯讀檔案 )

[12]. 第62期 / 62ème / 62th ( 20-02-2010 ) ( PDF唯讀檔案 )

[13]. 第63期 / 63ème / 63th ( 26-07-2011 ) ( PDF唯讀檔案 ) "國際百萬森林計劃" 特輯

[14]. 第64期 / 64ème / 64th ( 04-06-2012 ) ( PDF唯讀檔案 ) "國際百萬森林計劃" 特輯

[15]. 第65期 / 65ème / 65th ( 04-09-2013 ) ( PDF唯讀檔案 ) "國際百萬森林計劃" 特輯

香港綠色自然聯盟 暨 國際百萬森林計劃香港區委員會出版事務組

La formation de l'édition de l'association d'écologie / The publishing unit of Hong Kong Green Nature Union ( HKGNU )

( 委員會 Facebook 上之專頁 或 相簿 )

請支持百萬森林(百萬種樹)行動，一同搶救氣候，種出未來! 謝謝!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

國際百萬森林計劃在香港
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong
International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong
El proyecto y la red global de un millon de arboles en Hong Kong
Internationale Millionen Baume Projekt in Hong Kong

計劃簡章(中文) / Le dépliant du programme (Français) / Leaflet of program (English) / Folleto del programa (Español)

國際百萬森林計劃香港區委員會 ( CIMTPN - HK );
暨 十億樹木行動;
暨 香港綠色自然聯盟 ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) ;
暨 國際植林綠化事務環境教育委員會(香港) ( I CARE );
暨 喜馬拉雅自然文明保護協會 ( HIMA FOUNDATION HK );
暨 地球植林計劃基金香港分區 ( THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG )
(2006年後之聯合國環境署轄下項目)

LE COMITÉ DU PROJET ET DU RÉSEAU MONDIAL DE MILLION D'ARBRES
- LA DIVISION HONGKONGAISE;
LA CAMPAGNE D'UN MILLIARD D'ARBRES;
HKGNU / LADEHK - L'ASSOCIATION D'ÉCOLOGIE DE HONG KONG;
LE COMITÉ MONDIAL POUR LES AFFAIRES DU REBOISEMENT PÉDAGOGIQUE
- RÉGION DE HONG KONG;
LA FONDATION DE HIMA DE HONG KONG;
LA FONDATION POUR LE PROGRAMME DE 'PLANTONS POUR LA PLANÈTE' HONG KONG
( LES PROGRAMMES QUI ÉTAIENT LANCÉS PAR LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT DEPUIS 2006 )

COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST )
PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG REGION;
THE BILLION TREES CAMPAIGN;
HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF
REFORESTATION EDUCATION ( I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG );
THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG
( UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM'S MISSIONS SINCE 2006 )

活動鳴謝
Le remerciement / Acknowledgement (2006-2026)

熱線 / Les lignes téléphoniques / Hotlines: (+852) 2407 8355 / 6976 2635 ( ) / 6778 2670 ( )

電郵 / Les méls électroniques / E-mails : info@hkgnu.org
地址 / L'adresses / Addresses:

* 香港地區分區委員會聯絡處:
Le bureau de liaison et de secrétariat du Comité régional hongkongais / Liaison office and secretariat of the Hong Kong regional Committee:

　 香港離島坪洲島永興街19B地下
Rez-de-chausée, 19B Rue de Wing Hing, île de Pengchau, Hong Kong
　G/F, 19B Wing Hing Street, Peng Chau Island, Islands, Hong Kong

其他次分區辦事處(及資源中心): 香港仔；西貢；南丫島；梅窩；昂坪；坪洲島 ; 長洲島；大澳；粉嶺及打鼓嶺
Les autres bureaux sous-régionaux (cum les centres de ressources) / The other subregional offices (cum the resources centers):
Aberdeen, Sai Kung, Lamma Island, Mui Wo, Ngong Ping, Peng Chau Island, Cheung Chau Island, Tai O, Fanling & Ta Kwu Ling

　 郵政信箱: 郵政信箱68046號(香港)
LA BOÎTE POSTALE / POSTAL BOX: P.O. BOX 68046 HONG KONG

*在臺灣的國際聯絡處
Bureau de liaison internationale à Taiwan, R.O.C. (République de Chine) / International Liaison Office – Taiwan, R.O.C. (Republic of China)

中華民國臺灣地區新北市中和區中正路1180號地下一樓D080室[板橋] (郵政編號: 235601)
D080, B1, 1180 Zhongzheng Road, district de Zhonghe, ville de New Taipei, 235601, Taiwan, R.O.C. (République de Chine)
D080, B1, 1180 Zhongzheng Road, Zhonghe District, New Taipei City, 235601, Taiwan, R.O.C. (Republic of China)

2026年01月 / Janvier de 2026 / Jan 2026

版權所有 不得翻載 / Tous les droits © HKGNU - Réservés / Copyright © HKGNU All Rights Reserved