香港綠色自然聯盟 Hong Kong Green Nature Union - HKGNU - L'association d' 嶰ologie de Hong Kong

香港綠盟之幹事赴新界東北鶴藪作第十八次之正式有機耕作工作

Les comités de HKGNU sont allés au territoire nord-est pour réaliser la dix huitième agriculture organique
The HKGNU's committees carry out the eighteenth organic farming operation at Northeast New Territories

[ 2007年12月27日 / 27ème décembre 2007 / 27th December 2007 ]

除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation

正在收割中
Nous étions en train de moissonner nos récoltes
We were harvesting our crops

正在收割中 - 粟米
Nous étions en train de moissonner nos récoltes - les grains
We were harvesting our crops - the corns

正在收割中
Nous étions en train de moissonner nos récoltes
We were harvesting our crops

除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation

正在收割中 - 蔬菜
Nous étions en train de moissonner nos récoltes - les légumes
We were harvesting our crops - the vegetables

正在整理物資中
Nous étions en train de vérifier et ranger nos outils
We were checking and putting our tools in order

**按圖放大 / Cliquez la figure pour agrandir / Click the photo for enlargement
在有機農場之內合影
Photographier ensemble dans les terres cultivées organiques
Photo together in the organic farm

我們的農作物收成
Nos moissons
Our harvests

烹調我們的農作物收成
Cuire nos moissons
Cooking our harvests

烹調後的農作物收成
Nos moissons après être cuite
Our harvests being cooked

[回上 / Retourner / Back]