[ 2007年05月24日 / 24ème mai 2007 / 24th May 2007 ]
正在準備相應工具中
Nous étions en train de préparer
des outils associés
We were preparing for some relevant
equipment
正在準備相應工具中
Nous étions en train de préparer
des outils associés
We were preparing for some relevant
equipment
正在收割中
Nous étions en train de moissonner nos récoltes
We were harvesting our crops
正在收割中
Nous étions en train de moissonner nos récoltes
We were harvesting our crops
正在收割中
Nous étions en train de moissonner nos récoltes
We were harvesting our crops
開始工作 - 除草中
Commencer de travailler - enlever les herbes ou des végétations
Start to work - remove the grass
or vegetation
開始工作 - 除草中
Commencer de travailler - enlever les herbes ou des végétations
Start to work - remove the grass
or vegetation
電線桿上之蟻群
Il y avait beaucoup de fourmis marchaient
au long du fil électrique
There are so many ants along the
electric wire
開始工作 - 除草中
Commencer de travailler - enlever les herbes ou des végétations
Start to work - remove the grass
or vegetation
我們的農作物收成
Nos moissons
Our harvests
再次翻鬆泥土中
Remuer les couche arable à nouveau
Turn over the topsoil again
再次翻鬆泥土中
Remuer les couche arable à nouveau
Turn over the topsoil again
開始工作 - 除草中
Commencer de travailler - enlever les herbes ou des végétations
Start to work - remove the grass
or vegetation
開始工作 - 除草中
Commencer de travailler - enlever les herbes ou des végétations
Start to work - remove the grass
or vegetation
再次翻鬆泥土中
Remuer les couche arable à nouveau
Turn over the topsoil again
再次翻鬆泥土中
Remuer les couche arable à nouveau
Turn over the topsoil again
開始工作 - 除草中
Commencer de travailler - enlever les herbes ou des végétations
Start to work - remove the grass
or vegetation
種植中 - 護根
Nous étions en train de faire de la plantation - faire du paillis
Under re-planting
- carry out the mulch
種植中 - 護根
Nous étions en train de faire de la plantation - faire du paillis
Under re-planting
- carry out the mulch
種植中 - 護根
Nous étions en train de faire de la plantation - faire du paillis
Under re-planting
- carry out the mulch
對外聯絡中
Contacter avec les comités
qui étaient à l'extérieur
With contact to the other committees
種植中 - 護根
Nous étions en train de faire de la plantation - faire du paillis
Under re-planting
- carry out the mulch
種植中 - 護根
Nous étions en train de faire de la plantation - faire du paillis
Under re-planting
- carry out the mulch
正在研讀各種種子的種植方法
Nous étions en train d'étudier
et de regarder une liste qui nous montrait tellement de moyens de semer les
semences
We were studying about the seed's
planting methods from a directory
種植中
Nous étions en train de faire de la plantation
Start to work - under re-planting
一隻在有機農場內的白免
Il y avait un lapin blanc se reposant
sur la terre au sein des terres cultivées d'agriculture organique
A white rabbit which is situate
inside the organic farmland
正在搭建瓜類種植棚中
Nous étions en train de se
dérouler des abris à fruit
We were building some fruit's sheds
in the farmland
正在搭建瓜類種植棚中
Nous étions en train de se
dérouler des abris à fruit
We were building some fruit's sheds
in the farmland
完成一天的工作
Nous finissions le travail du jour
The job is finished today
完成一天的工作
Nous finissions le travail du jour
The job is finished today
農場中的其中一隻山羊
Il y avait une des chèvres
qui restait au sein des terres cultivées
d'agriculture organique
There is one of the goats inside
the organic farmland
我們的農作物收成
Nos moissons
Our harvests
在有機農場內剛收割的粟米
Ce sont les grains qui ont été
justement moissonnés dans des terres cultivées d'agriculture
organique
There are some corns which are
just harvested from the organic farmland
香港綠色自然聯盟 版權所有 / Tous les droits © HKGNU - Réservés / Copyright © HKGNU All Rights Reserved