*聯合國環境署 - 國際百萬森林計劃香港區委員會(包括十億樹木行動及地球植林計劃), 香港綠色自然聯盟(HKGNU), 地球植林基金會(香港)等 /
**Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise (avec la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de 'plantons pour la planète'), L'association d'écologie de Hong Kong (HKGNU), la fondation de 'plantons pour la planète' - la division hongkongaise, la campagne d'un milliard d'arbres - la division hongkongaise, et cætera, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) /
***El comité del proyecto y la red global de millónes de árboles - la división de Hong Kong (Con la campaña por mil millónes de árboles, y el programa de 'Plantemos para el planeta' ), la asociación de ecología de Hong Kong (HKGNU); la fundación de 'Plantemos para el Planeta' - la división de Hong Kong, la campaña de mil millónes de árboles - la división de Hong Kong, et cétera, en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) /
****Der Ausschuss des Projekts und das globale Netzwerk der Millionen Bäume - die Aufteilung in Hongkong (Mit der Kampagne für eine Milliarde Bäume, und das Programm "Pflanzen Für Den Planeten"), dem Hong Kong Verband Ökologie (HKGNU) /
der Gesellschaft der Grünen Natur von Hongkong, die Grundlage des "Pflanzen Für Den Planeten" - die Aufteilung in Hongkong, die Kampagne von einer Milliarde Bäume - die Aufteilung in Hongkong, und so weiter, die im Rahmen des Umweltprogramm der Vereinten Nationen /
*****[ The committee of international million trees / forest project and network - Hong Kong Region (With the Billion Trees Campaign, and the "Plant-for-the-planet" program), Hong Kong Green Nature Union (HKGNU), the 'Plant for the Planet' Foundation - Hong Kong (PFTPFHK), the Billion Trees Campaign - Hong Kong Region, etc, under the framework of United Nations Environment Programme (UNEP) ]


  

 

Nous connaître

正體中文 / En chinois / In Chinese

英文 / En Anglais / In English


基本資料 Les renseignements élémentaires / The basic details

(中文) 計劃簡章
(Français) Le dépliant du programme
(English) Leaflet of program
(Español) Folleto del programa
(Italiano) L'opuscolo del programma
(Deutsch) Merkblatt der Programm
(Norsk)
Hefte av program

組織章程(中文/法文/英文) ( La constitution du Comité en chinois/français/anglais) / Constitution of the Committee in Chinese/French/English ) 2014

香港區委員會內部架構圖表 (香港分部)
( La structure intérieure du comité régional hongkongais / The internal structure of the HK regional committee )

 

觀看 "國際百萬森林計劃 - 香港區植樹日2010-24" 教育宣傳影片
Voyez les vidéos pédagogiques entre 2010-24 pendant les jours de reboisement - le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise
The educational videos of the trees planting and conservation day - the international million trees (forest) project and network between 2010-2024 - Hong Kong Region





2013-24年度青年大使訓練剪影(第38-50期) - 國際百萬森林計劃香港區委員會 [版本1.0 及 2.0]
Les portraits de vidéo d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse n. 38-50ème, par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise en 2013-24 [Ver. 1.0 et 2.0]
The videos of the youth ambassadors training groups no. 38-50th in 2013-24, of the Committee of the International Million Trees (Forest) Project and Network - Hong Kong Region (Ver 1.0 & 2.0)



其他地區宣傳片 http://www.hkgnu.org/reboisement_millionarbres.htm

Arrière-plan

Le Projet et réseau mondial de millions d'arbres (en anglais : Million Trees / Forest Project & Network, en espagnol : Proyecto y la red global de un millón de árboles, en allemand : Millionen Bäume Projekt und Netzwerk, en chinois : 百萬森林植樹計劃,部分地區亦稱作百萬樹木計劃,百萬植樹計劃或百萬種樹計劃) est un projet forestier initialement établi par le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE). Les principaux objectifs du projet sont la prévention de la désertification, la plantation de forêts, la création d'oasis et la pédagogie au développement durable. Ces projets visent à atténuer les problèmes environnementaux causés par le réchauffement climatique. Le Projet et réseau mondial de millions d'arbres est une autre évolution de la campagne d'un milliard d'arbres lancée en 2006, tandis que le programme de "plantons pour la planète" est une unité de suivi créée en 2011-2012 après le Projet et réseau mondial de millions d'arbres ; les trois projets ont été lancés par le PNUE en 2006, 2009 et 2011 respectivement.

L'un des principaux objectifs du Projet et réseau mondial de millions d'arbres est le suivant : "Bien que la plantation d'arbres soit importante et constitue l'une des actions les plus importantes en matière de conservation écologique et de réduction de l'effet de serre, la plantation d'arbres ne signifie pas directement que la conservation écologique est achevée, car la tâche principale de la conservation écologique est de maintenir la biodiversité, et pas seulement de la reverdir."

Entre 2006 et 2011, le Programme des Nations Unies pour l'Environnement a lancé les programmes "La campagne pour un milliard d'arbres", "Projet et réseau mondial de millions d'arbres" et le programme de "plantons pour la planète", entre autres, et a mené des actions de reboisement, de lutte contre la désertification, de protection des zones humides et des terres agricoles, ainsi que d'autres actions dans différentes parties du monde, avec des résultats remarquables.

À travers telles cibles de ‘La campagne pour un milliard d’arbres’ sous le Programme des Nations Unies pour l’Environnement, et le sub-programme de ‘le réseau et le projet mondial de million d’arbres’, pour exécuter les missions de contre-désertification, reboisement, rétablissement d’oasis, restoration d’agriculture organique et caetera, dans les régions de la Ouest-Chine, Mongolia, Moyen-Oriental, Afrique du Nord, ont contribué les efforts de rétablir les forêts, les patries des populations locales, et la paix d’environnement, dans les années passées.

Sous le lancement du comité de ‘Jour mondial de la terre’, le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), le réseau et le projet mondial de million d’arbres a été lancé dans le monde depuis août 2009, qui visait à contre-désertification, reboisement, et les pédagogie d’environnement durable sur les précédent terres de décharge, aires restorées après le feu de colline, conservation des sanctuaires, les zones humides réservées, les régions demi-désertifiees, et caetera (Ces zones comprennent d’anciennes décharges, des sites de restauration après incendie de forêt, des zones de conservation vertes, des zones humides restaurées, des sites de restauration après deforestation, des zones tampons entre les zones urbaines et suburbaines, des zones qui ont été développées ou exploitées, des zones semi-désertifiées, la péripherie des zones oasiennés établies, des terres incultes récuperées et des sites de production inclus dans des programmes d’auto-assistance). Le réseau et le projet-là aussi visait à faciliter de faire des propagandes au sujet des problèmes de l’effet de serre et du réchauffement climatique, et initialement visait à cibler sur reboisement et préservation d’arbres, et encourageait toutes les villes de planter un million d’arbres, pour sauver notre planète, pour soulager notre environnement écologique dans les régions à faible revenue, et en améliorant les moyens de subsistance des gens là-bas. Jusqu’à ici, mais il a été étendu pour englober le reboisement, la conservation culturelle et les efforts du développement durable dans le monde maintenant.

Avec plus d’une centaine de pays ou régions participés à travers dans le monde, le réseau et le projet-là est soutenu à travers le monde, la plantation d’une centaine de millions d’arbres dans le monde chaque année.

Le thème du réseau et du projet mondial dans la région d’Asie-Pacifique était "le climat pour sauver l'avenir" depuis 2010. L'approbation de la division hongkongaise en 2010 marquait la première participation de la ville à la plantation mondiale d'arbres. Un comité régional de Hong Kong a été créé en juin de la même année pour le reboisement de la ville et de la coopération mondiale, à réaliser des efforts en matière de conservation, la pédagogie et le développement durable en coopération avec d'autres comités régionaux, le réseau mondial de jour de la terre, et le réseau mondial des zones humides.

Le comité régional hongkongais est formé par HKGNU – Hong Kong Green Nature Union et sa sous-unité charitable - HIMA Fondation Hong Kong. De juin 2010 à juin 2024, le comité régional hongkongais a organisé 9 grand ‘Activités du jour de reboisement et de conservation – la région de Hong Kong’, aussi nominé comme ‘le jour de plantation mondiale – Hong Kong’, puis 8 moyennes activités de reboisement local, environs 410 ateliers de reboisement et de conservation à Hong Kong, plus de 2100 fois de missions de conservation routinière, la réhabilitation des terres réservées et agricoles, 50 fois de l’entraînement et l’échange des ambassadeurs de jeunesse de vert, les programmes du développement durable, les missions de contre la désertification dans l’outre-mer et caetera, que laquelle plus de 40,000 personnes et 550 entreprises, les centres ou sociétés communautaires, les établissements d'enseignement et les ministères gouvernementaux ont pris part sur ces événements. Dans ces 20 années, nous avons déjà planté plus de 50,000 arbres indigènes à Hong Kong, et aussi planté plus de 60,000 arbres indirectement dans les autres régions d’outer-mer hors de Hong Kong.

"Le projet et le réseau mondial de million d’arbres" a été mis en place depuis 2009-10 sur cinq continents a travers le monde dans les différents pays, régions et villes, et les villes et régions participantes étaient plus d'une centaine de nos jours, cent millions d'arbres ont été plantés chaque année sur la terre, il a fait partie de "La Campagne pour un milliard d'arbres"du Programme des Nations Unies pour l’Environnement. Le Programme des Nations Unies pour l'Environnement a annoncé en 2006, pour tenir la "La campagne d’un milliard d'arbres", l'objectif est de planter un milliard d'arbres à travers le monde pour lutter contre le changement climatique en 2007. En août 2009, le Programme des Nations Unies pour l’Environnement, le Comite de la Journée mondiale de la Terre et d'autres sociétés d'ONG, ont lancé une nouvelle plantation d'arbres mondiaux ─ "Le projet et le réseau mondial de million d’arbres", qui visait à la plantation de millions d'arbres dans les domaines de la désertification, les zones de climat pauvres et caetera, pour aider à améliorer l'environnement écologique et la population d'augmenter leurs revenus. Depuis le lancement du programme, a obtenu cinq continents et le soutien et la participation de plus d'une centaine de villes, y compris de Hong Kong, cent millions d'arbres ont été plantés et conservée dans chaque année dans les différentes régions, et couvre le champ d'application du régime a été étendu au reboisement d'arbres, l'agriculture organique, la conservation culturelle, le développement durable et des niveaux de pédagogie environnementale. Au cours des dernieres années, "La campagne d’un milliard d'arbres" et "Le projet et le réseau mondial de million d’arbres" pour la Mongolie, l'Arabie, l'Afrique du Nord ouest de la Chine et d'autres regions du désert, a executé les travaux de contre la désertification, de boisement et de créer de nouvelles oasis pour les résidents autochtones à reconstruire leurs maisons, et maintenir la paix régionale. En avril 2000, à Taipei et à Shanghai, un "Million d’arbres – Jour de reboisement avec dix milliers de personnes" a eu lieu et a été rompu le jour de la plupart des personnes impliquées dans des activités de plantation d'arbres en une journée dans le record de Guinness. En 2011, il y a plus d'une centaine de villes et régions ont également participé à "Le projet et le réseau mondial de million d’arbres" pour organiser les activités de plantation d'arbres et de conservation dans le monde entier; en décembre de la meme année, le Programme des Nations Unies pour l'Environnement "La campagne d’un milliard d’arbres" a été reorganisée comme "Plantons pour la planète", tandis que le "Le projet et le réseau mondial de million d’arbres" a continué à fonctionner de façon indépendante par les différents pays ou régions jusqu'ici.

Votre participation d'aujourd'hui n'était que le début, la campagne doit être soutenue au cours des décennies. Ainsi, chaque fois après nos activités de reboisement de grande échelle, nous acceptons les demandes pour organiser les ateliers de conservation et de reboisement, des organisations diversées, afin de soutenir notre restauration à long terme et les efforts de pédagogie. Comme la protection d’environnement était un défi indétermine pour notre conscience, la perséverance et l'aspiration qui prend des efforts continus, chaque de notre projet, de ceux les ateliers de conservation et de reboisement, la lutte contre la désertification, l'agriculture organique, les énergies renouvelables et la pédagogie au développement durable, sont les engagements à long terme sans date de fin precise. Donc votre soutien nous contribuera grandement à nos efforts environnementaux à Hong Kong.

En 2015, le siège du projet en Europe a decidé de lancer une deuxième "Campagne pour un milliard d'arbres" après 2016, incluant le "Projet de Million d’arbres" et "Plantons pour la planète" dans différentes régions. (La première "campagne d'un milliard d’arbres" a été menée à l’échelle mondiale entre 2006 et 2015, et en collaboration avec les projets régionaux de "Projet de Million d’arbres", on estime que le projet a planté plus de 2,5 milliards d’arbres indigènes dans le monde.)


2011 étant l'Année Internationale des Forêts des Nations Unies, avec la promotion de divers districts, le "Projet de Million d’arbres" a commencé à être préparé dans différentes régions du monde en 2009. Le région de Hong Kong a officiellement établi un comité régional et a organisé des activités de reboisement et de conservation connexes depuis 2010 (mais d'autres activites de reboisement et de conservation avaient déjà commencé depuis 2005) ; et en avril 2011, une action mondiale visant à planter un million d'arbres a été menée dans environ 100 villes du monde entier. De 2009 à 2023, les unités du "Projet de Million d’arbres" ont planté des millions d’arbres dans le monde entier sur les cinq continents.

Buts principles, les cibles et les concepts fondamentaux

- Encourager les gens apprécieraient, protégeraient et chériraient notre environnement naturel. À travers l'inspiration pendant les activités dehors, laisseront les gens sauraient et exploraient davantage la nature passionnante et précieuse.
- Encourager le travail en équipe et l'esprit accommodé et cohéré l'un et l'autre, et aussi laisseront les gens sauraient l'importance de l'amitié à travers les activités au rural.
- Laisser la jeunesse pour élargirait leur vue, et aussi contacter les choses lesquelles sont oubliées par la société, et puis augmenter leur intérêt sur la connaissance de la géographie et de l'éco-environnement naturel.
- Espérer les gens pourraient chercher leurs intérêts et leurs buts pendent les activités dehors à travers les activités différentes et aussi les aider à exécuter sur leurs propres avantages.
- Espérer nos comités et nos adhérents pourraient comprendre et savoir de plus l'importance de la protection d'environnement lors des activités au rural.
- À travers les travaux dans l'association, laisser les comités et adhérents absorberont des expériences différentes sur le travail d'ailleurs entraîner leur capacité sur les réunions et les assemblées ou quelconques cas urgents dans tout moment.
- Encourager la jeunesse tâcherait de faire tellement de pensées, et apprendre comment à confronter les problèmes différents, et entraîner leur attitude sur comment effectivement résoudre les choses différentes et compliquées dans leur vie quotidienne.
- Encourager la solidarité, l'entraide et la coopération, et faire comprendre à davantage de personnes l'importance de cherir l'environnement naturel et l'amitié à travers des activités, des inspections et des cours.
- Promouvoir le développement equilibre des travaux d'écologisation et de la durabilité environnementale, et collaborer avec les organisations vertes internationales pour lutter contre le changement climatique, réduire les émissions de carbone, lutter contre la désertification, lutter contre la déforestation et empêcher les polluants de pénétrer dans les habitats naturels.
- Encourager la préservation du patrimoine culturel existant, qui fait également partie de l’habitat humain.
- Maintenir des liens internationaux étroits pour promouvoir conjointement la pédagogie et la publicité en matiere de conservation de l'environnement, afin d'influencer le concept de protection de l'environnement naturel de la prochaine génération.

 

Objectifs du travail

- Une mission mondiale - Il était le premier projet de reboisement et de conservation forestière international,
- La pédagogie intégrante, l'écotourisme et le reboisement,
- Visant à reboisement, lutte contre la désertification, protection de la civilisation, et pédagogie,
- Initié et soutenu par le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), le réseau mondial de jour de la terre (EDN), le réseau mondial des zones humides (WWN).
- Tenu dans plus de 100 villes et régions du monde entier en avril 2010 et en avril 2011; autour du jour de la terre.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la version chinoise, merci.

 

「百萬森林」計劃(包括十億樹木行動及地球植林計劃) - 聯合國環境署:法語 - Programme de million d'arbres (avec la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de "plantons pour la planète") sous PNUE; 西班牙語 - Programa de millón de árboles (Con la campaña por mil millones de árboles, y el programa de "Plantemos para el Planeta") en el marco del PNUMA; 德語 - Millionen Bäume Projekt (Mit der Kampagne für eine Milliarde Bäume, und das Programm "Plantons pour la planète / Plant for the Planet") unter PNUE/UNE


  

謝謝大家的攜手參與,共建更綠色的未來!

Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!

Thank you for your keen participation to create a greener world!

          

國際百萬森林計劃在香港
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong
International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong
El proyecto y la red global de un millon de arboles a Hong Kong
Internationale Millionen Baume Projekt in Hong Kong

請支持百萬森林(百萬種樹)行動,一同搶救氣候,種出未來! 謝謝!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

 

Les lignes téléphoniques: (+852) 2876 2855 / 2407 8355 / 6976 2635 ( ) / 6778 2670 ( )
La ligne de facsimile: (+852) 3971 1469
Les méls électroniques: info@hkgnu.org

Le bureau de communications et de secrétariat: 907, the Silvercord Tower 2, Tsimshatsui, HONG KONG

LA BOÎTE POSTALE: P.O. BOX 68046 HONG KONG

 

國際百萬森林計劃香港區委員會 ( CIMTPN - HK );
暨 香港綠色自然聯盟 ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) ;
暨 國際植林綠化事務環境教育委員會(香港) ( I CARE );
暨 喜馬拉雅自然文明保護協會 ( HIMA FOUNDATION HK );
暨 地球植林計劃基金香港分區 ( THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG )

LE COMITÉ DU PROJET ET DU RÉSEAU MONDIAL DE MILLION D'ARBRES - LA DIVISION HONGKONGAISE;
HKGNU / LADEHK - L'ASSOCIATION D'ÉCOLOGIE DE HONG KONG;
LE COMITÉ MONDIAL POUR LES AFFAIRES DU REBOISEMENT PÉDAGOGIQUE - RÉGION DE HONG KONG;
LA FONDATION DE HIMA DE HONG KONG;
LA FONDATION POUR LE PROGRAMME DE 'PLANTONS POUR LA PLANÈTE' HONG KONG

COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG REGION;
HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF REFORESTATION EDUCATION ( I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG );
THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG

 

慈善捐款及獲豁免繳稅的慈善團體編號(香港) - 稅務條例[香港法例第112章第88條]:
Les dons de bienfaisance et les organismes de bienfaisance exonérés d'impôt (Hong Kong) - L'Ordonnance du Revenu de l'intérieur [Section 88, Chapitre 112, Lois de Hong Kong]:
Charitable Donations and Tax-Exempt Charities (Hong Kong) - Inland Revenue Ordinance [Section 88, Chapter 112, Laws of Hong Kong]:

IR No. 91/14669 國際百萬森林計劃/香港綠色自然聯盟 [2016年05月內部改組後]
         Committee of International Million Trees (Forest) Project and Network - Hong Kong Region / Hong Kong Green Nature Union (CIMTPNHK/HKGNU) [Internal structural reform since May 2016]

IR No. 91/10980 (委員會轄下單位): 喜瑪拉雅自然文明保護協會(香港分會)有限公司
         (Sub-Unit under our Committee): HIMA Foundation (Hong Kong) Limited

---------------------------

其他非牟利單位註冊 - 社團條例[香港法例第151章第5A(1)條] :
L'enregistrement d'autres sociétés non caritatives - sous l'Ordonnance sur les Sociétés [Section 5A(1), Chapitre 151, Lois de Hong Kong]:
Other non-charitable societies registration - under Societies Ordinance [Section 5A(1), Chapter 151, Laws of Hong Kong]:


REF.CP/LIC/SO/19/30323 香港綠色自然聯盟
            HONG KONG GREEN NATURE UNION

REF.CP/LIC/SO/19/52440 (聯合國環境署)國際百萬森林計劃香港區委員會
            (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) COMMITTEE OF INTERNATIONAL MILLION TREES FOREST PROJECT AND NETWORK HONG KONG REGION

REF.CP/LIC/SO/19/52440-001 (聯合國環境署)地球植林計劃基金香港分區 (委員會轄下單位)
               (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) PLANT FOR THE PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG (Sub-Unit under our Committee)

 

Voir nos photographies

Si vous voudriez nous savoir de plus, veuillez aller à notre site: http://www.hkgnu.org , ou vous pourriez nous contacter par le mél électronique: info@hkgnu.org , merci de votre venue et à bientôt !

回首頁
Retourner à l'index
Return to the index

Promouvoir les travaux sur la conservation d'environnement - soutenir la cible du dévoloppement durable sur la terre

最後更新 / dernière mise à jour / Last Updated : 06/2024