¦^­»´ä°Ï°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¤À¥D­¶
Retourner à la page principale de million d'arbres mondial - la division hongkongaise
Back to the sub-main page of Hong Kong Region International Million Trees ( Forest ) Project and Network




°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¦b­»´ä
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong / International Million Trees (Forest) Project and Network - Hong Kong


³q§iÂà±H: ®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥xªº®ø®§¡A¤µ¤é¤¤¤È«á¤Ñ®ð±NÂàÁÍí©w¡A¬G¤µ¤Ñ¦U°Ñ¥[ªÌ­ì©w¤§¶°¦X®É¶¡¥ç±Nµy§@½Õ¾ã¡A¥Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü¤@®É©µ¿ð¬°¤U¤È¤@®É¦Ü¤G®É¡A¦Ó¬¡°Ê±N©ó¤G®É¥¿¦¡¦p±`Á|¦æ¡
½Ð¦U¦ì¥iª½±µ¨ì±N­x¿DÄ_±d¤½¶é¨¬²y³õ³ø¨ì¡]Ä_µY¯¸¢Ñ¥X¤fÂ४¨B¦æ¤­¤ÀÄÁ¡^

¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ð­P¹q5681-4244¬d¸ß¡C

 

¥@¬É¦a²y¤é¤§ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2015" ¬¡°Ê(²Ä6©¡)
Le jour de conservation et de reboisement du projet mondial de million d'arbres en 2015 pendant le jour mondial de la terre ( la division Hongkongaise ) [6 ème]
The 2015 International Million Trees ( Forest ) Project and Network - trees conservation & planting day event during world earth day ( Hong Kong Region ) (6TH)

¬¡°Ê»ïÁ / Le remerciement / Acknowledgement 2008-2015

[ Français/ªk¤å ] [ English/­^¤å ]

³Ì«á§ó·s®É¶¡: 2015¦~04¤ë30¤é

*[ 2015¦~4¤ë "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ²Ä¤»©¡(2015-16¦~«×)´Ó¾ð¤ÎÅ@²z¬¡°Ê²¤¶·|¤§Â²¤¶Á¿¸q¤U¸ü (40MB) ]

³ø¦Wªí®æ¤ÎÄw´Úªí®æ / Forme d'inscription avec Forme de don / Enrollment Form & Donation Form (PDF)(DOC) ; ¥ø·~ÃÙ§Uªí®æ / Forme de parrainage / Sponsorship form (PDF)(DOC) ; «C¦~¤Î´¶³q¸q¤uªí®æ / Forme de bénévoles de jeunesse / Youth and normal volunteers form (PDF) (DOC)

·sºI¤î³ø¦W¤é´Á / La nouvelle date limite d'inscription / Enrollment new deadline: 30/04/2015


2010-13¦~¤§¬¡°Ê®ü³ø
¤Î°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º
­»´ä°Ï´Ó¾ð¤j¨ÏÁ¦wµX¤p©j


Áp¦X°êÀô¹Ò¸p(UNEP)
¹{µoµ¹ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ´Ó¾ð­p¹º¦@¦P¦æ°ÊªºÃÒ®Ñ



°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹ºÀ²³¹


"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º -
­»´ä°Ï´Ó¾ð¤ÎÅ@²z¤é2015"
±Ð¨|«Å¶Ç®ü³ø
(PDF)(JPG)


"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" - ­»´ä°Ï2011-12 ¦~«×±Ð¨|«Å¶Ç¤ù


"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" - ­»´ä°Ï2012-13
¦~«×±Ð¨|«Å¶Ç¤ù


"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" - ­»´ä°Ï2013-14
¦~«×±Ð¨|«Å¶Ç¤ù(1)

­»´ä°Ï2014¦~«×°ê»Ú
¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï±Ð¨|«Å¶Ç¤ù(2)


­»´ä°Ï2015¦~«×°ê»Ú
¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï±Ð¨|«Å¶Ç¤ù(1)

´Ó¾ð¹B°Ê»P¡@°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¤§²W·½

­P¦U¬É¤§2015¦~«×­»´ä°Ï´Ó¾ð¤éÁܽЫH

(2010¦~) "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤éºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù

(2011¦~) "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤éºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù

(2012¦~) "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤éºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù

2013¦~ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é(¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é)ºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù

2014¦~ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é(¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é)ºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù

[¤U¸ü2014¦~ª©³ø¦Wªí®æ (PDF)(DOC) &
Äw´Úªí®æ (PDF)(DOC) & ¥ø·~ÃÙ§Uªí®æ /
(PDF)(DOC) ]

¤U¸ü "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2015"
±Ð¨|«Å¶Ç®ü³ø
(PDF)(JPG)

- ªñ´Á(2008-2014)´Ó¾ð¬¡°Ê¤§·Ó¤ù(Facebook)

- 2010¦~«×­»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªL­p¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù

- 2011¦~«×­»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªL­p¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù

- 2012¦~«×­»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªL­p¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù

- 2013¦~«×­»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªL­p¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù

- 2014¦~«×­»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªL­p¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù

- 2015¦~«×­»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªL­p¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù

- »ïÁ¬F©²³¡ªù/¾Ç®Õ¹ÎÅé/¤½¥q¥ø·~¤@Äý / °Ñ»P´Ó¾ð¬¡°Ê¾÷ºcªÚ¦Wªí (2008-2015)
La liste des personnels et des sociétés qui participaient sur nos programmes du reboisement / The participated list for trees planting programmes

- 2008-15"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" :
¬¡°Ê»ïÁ /
Le remerciement / Acknowledgement 2008-15

- ¦U¦a°Ï "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¤§¬¡°Ê¼v¤ù
Les vidéos pour le projet mondial de million d'arbres dans les aires différentes
The different regions "International Million Trees (Forest) Project" 's videos

¦¨¬°¬¡°Ê©Î´ÓªL/¨¾¨Fºz¤Æ­p¹ºÃÙ§U°Ó(¸Ô±¡)
½ÐÁpµ¸ info@hkgnu.org ©Î­P¹q 28762855 / 69762635 ©Î 56814244 (ª½½u)

¦ì©ó¦è°^±N¶i¦æ´Ó¾ðªº´Ó¾ð³õ¦a¡A¥i¨£¨ü¤s¤õ¯}Ãa¤§²ªÂÝ - 2015¦~05¤ë17¤é [05¤ë24¤é¬°«á³Æ¤é]¡A¦è°^¨£!

«e¨¥:

¡@¡@[½Ð¶i]

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­I´º

¡@¡@[½Ð¶i]

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ²¤¶

¡@¡@[½Ð¶i]

*Áp¦X°êÀô¹Ò¸p
( United Nations Environmental Programme )

*¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©e­û·|
( Global Earth Day Network )

*¥@¬ÉÀã¦a²Õ´
(World Wetland Network)

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·| /
°ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·| ( I CARE ) (­»´ä)

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ¦@¦P¦æ°Ê¤Îµo°_³æ¦ì

 

¬¡°Ê¶°¦X®É¶¡

¡@¡@2015¦~05¤ë17¤é(¬P´Á¤é) [«á³Æ¤é¬°05¤ë24¤é] ¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È01®É30¤À©óÄ_µYÅK¸ô¯¸C¥X¤f

*[ 2015¦~4¤ë "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ´Ó¾ð¬¡°Ê²¤¶·|¤§Â²¤¶Á¿¸q¤U¸ü (30MB) ]

ª`·N¨Æ¶µ

¡@¡@[½Ð¶i]

°ò¥»¸ê®Æ

¡@¡@[½Ð¶i]

´Ó¾ð¬¡°Ê²¤¶·|

¡@¡@[½Ð¶i]

´Ó¾ð³õ¦a

¡@¡@[½Ð¶i]

°Ñ»P¼Ð·Ç

¡@¡@[½Ð¶i]

°Ñ»PªÌ¶·ª¾

¡@¡@[½Ð¶i]

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï¥DÃD¦± 2013-15¦~«×

¡@¡@[½Ð¶i]

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - (­»´ä°Ï)¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2015" ·í¤Ñ¬yµ{¹w§i(¦è°^)

05¤ë12¤é(¬P´Á¤G) 19:30 - 21:30 - ¬¡°Ê²¤¶·| - ­»´ä«°¥«¤j¾Ç

05¤ë17¤é(¬P´Á¤é) [«á³Æ¤é¬°05¤ë24¤é] 12:00 - 18:00 - ´Ó¾ð¤ÎÅ@²z¤é (¦è°^)

¸ô½u¦w±Æ¤Î¦æµ{®É¶¡¦w±Æ

±N­x¿DÄ_µYÅK¸ô¯¸B2¥X¤f => ¨ì¶°¦X¤Î¶}¹õ³õ¦a => ­¼¨®¦Ü´ÓªL°Ï

10:30 - 11:30 ¸q°È¤u§@¤H­û¨ì¹F±N­x¿DÄ_µYÅK¸ô¯¸B2¥X¤fµn°O¤Î³ø¨ì
12:00 - 13:00 ¶¤¨î°Ñ¥[ªÌ¤Î¹Å»«¨ì¹F±N­x¿DÄ_µYÅK¸ô¯¸B2¥X¤fµn°O¤Î³ø¨ì
13:00 - 14:00 ¶}¹õ»ö¦¡(±N­x¿D)
14:00 - 15:00 °Ñ¥[ªÌ¶}©l­¼¨®±q±N­x¿D¥Xµo©¹´ÓªL°Ï
15:45 - 16:00 °_ÂIµn°O¤Î³ø¨ì³B·Ç³ÆºMÂ÷
14:45 - 15:00 ­º§å°Ñ¥[ªÌ¨ì¹F´ÓªL°Ï
15:00 - 16:15 ¨ä¥L°Ñ¥[ªÌ³°Äò©è¹F´ÓªL°Ï
15:00 - 17:30 °Ñ¥[ªÌ´Ó¾ð¤ÎÅ@²z®É¶¡
17:00 - 17:30 ¨ä¥L±^¦ì¤u§@¤H­û¶}©lºMÂ÷©Î­u´ÓªL°Ï¨ó§U
17:30 - 18:00 ¨ó§U³Ì«á°Ñ¥[ªÌÂ÷¶}´ÓªL°Ïªð¦^¤Ú¤h¯¸
18:30 - 19:00 ³Ì«á¤@§å¤u§@¤H­ûºMÂ÷´ÓªL°Ï¨Ã¦^¨ì¤Ú¤h¯¸

( ¤W­z®É¶¡¶È§@¤j·§°Ñ¦Ò )

Áp¦X°êÀô¹Ò¶g(2015¦~06¤ë06¤é/¬P´Á¤») ¤½²³­«³X¦è°^´ÓªL´_¨|°Ï

¡@¡@[½Ð¶i]

2015¦~«×­»´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é4-6¤ë¤Îµy«á­«­n¤é¤l¤@Äý

¡@¡@[½Ð¶i] (µy«á¤½§G)

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é2015¬¡°Ê³t»¼

¡@¡@[½Ð¶i]

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ·s»D½Z2015

¡@¡@[½Ð¶i] (µy«á¤½§G)

2010¦~4¤ë - 2013¦~04¤ë - ¦b¨È¬w°Ï¦U¦a«°¥«Á|¦æªº°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º´Ó¾ð¬¡°Ê (­»´ä/¿Dªù/»OÆW/¤¤°ê¤j³°/ªF¨Ê/º~«°/¬P¥[©Y/°¨¨Ó¦è¨È/¿D¬w±x¥§¤Î©ø¤hÄõµ¥)

 


2011¦~04¤ë23¤é - ±qª½ª@¾÷¤W­ÁÀý°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é¬¡°Ê´Á¶¡¨ä¤¤¤@³¡¥÷´Ó¾ð³õ¦a¤Wªº²³¦h°Ñ¥[ªÌ­Ì


2012¦~04¤ë22¤é - ±q°ª³B­ÁÀý°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é¬¡°Ê´Á¶¡¨ä¤¤¤@³¡¥÷´Ó¾ð³õ¦a¤Wªº²³¦h°Ñ¥[ªÌ­Ì



2013¦~04¤ë21¤é - ±q°ª³B­ÁÀý°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é¬¡°Ê´Á¶¡¨ä¤¤¤@³¡¥÷´Ó¾ð³õ¦a¤Wªº²³¦h°Ñ¥[ªÌ­Ì

 

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é2015" ¨ä«á¤§À£¶b¬¡°Ê

- 2014-15¦~ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï´Ó¾ð¬¡°Ê¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ(10-12¤ë)

- 6¤ë6¤é ¡]¬P´Á¤»¡^- 14¡G00 - 18¡G30 - Áp¦X°êÀô¹Ò¶g - ¤jÀ¬¤s©ù¥­¥_´ÓªL°Ï­«³XÅ@²z¤é¡]¶}©ñµ¹¤½²³°Ñ»P¡^

- ±Ð¨|«Å¶Ç¤u§@§{©Î½Òµ{(6¤ë¦Ü²Ý¦~3¤ë)

- «C¦~¤j¨Ïºñ¤Æ±Ð¨|¤u§@

- HKGNU ¤Î CIMTP-HK­»´ä°Ï©e­û·|¥ÍºA´_¨|´ÓªL¤ÎÅ@²z¤u§@§{­p¹º2008-2015

- 2015¦~05¤ë¦Ü2020¦~5¤ë - °õ¦æ´ÓªL°ÏªºÅ@²z¤Î±Ð¨|¤u§@¡A¨C¤ë¬£»º1-2¯Z¸q¤u³æ¦ì¦^¤jÀ¬¤s¶i¦æ±Ð¾Ç¡B¸É¥R´ÓªL¤ÎÅ@²z¤u§@

- 2015¦~06-12¤ë - ³]¥ß¤À°Ï±Ð¨|¤¤¤ß

- 2015¦~10-11¤ë - ¹º©w¤Î³]¥ß°Ï¤º¡uÁp¦X°êÀô¹Ò¸p°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¤ß·NªL¡v

- 2015¦~01¤ë¦Ü2018¦~04¤ë - ÂÅ»B»A¦ù©µ³¡¤À¡A¤u§@­­´Á¦Ü2048¦~¡C

- 2015¦~07¤ë -¤¤¬ü¬w¨¾¨Fºz¤Æ´Ó¾ð¦æ°Ê

 

¦¨¬°ÃÙ§U°Óª`·N¨Æ¶µ:

¡@¡@[½Ð¶i]

ºØ´Ó¾ð¤ì«~ºØ(2010-2018):

¡@¡@[½Ð¶i]

¦è°^¥ÍºA¤å¤Æ¾É½à:

¡@¡@[½Ð¶i] (µy«á¤½§G)

¦¨¬°¬¡°Ê¸q¤uª`·N¨Æ¶µ:

(¤@). ¶·¶ñ§´¤U¦C¤§¸q¤uªí®æµM«á¶Ç°e¦Ü "info@hkgnu.org" ©Î "­»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡@½T»{¡C

(¤G). ©Ò¦³°Ñ»P¤§¸q¤u§¡¥iÀòÃØTee Shirt (¬£§¹§Y¤î)¡AÃҮѤάö©À«~¡C

¤U¸ü2015¦~ª©¸q¤uªí®æ(PDF) / (DOC)

¦¨¬°­»´ä°Ïºñ¦â«C¦~¤j¨Ï

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤W¦¯)
[²Ä38´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤W¦¯)
[²Ä39´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤¤¦¯)
[²Ä40´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤¤¦¯)
[²Ä41´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤U¦¯)
[²Ä42´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2014¤W¦¯)
[²Ä43´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2014¤¤¦¯)
[²Ä44´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2014¤U¦¯)
[²Ä45´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2015¤U¦¯)
[²Ä46´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(­»´ä°Ï)]

Ápµ¸§Ú­Ì:

¡@¡@[½Ð¶i]

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹ºªº¥þ²yºôµ¸

¡@¡@[½Ð¶i]

­»´ä©M¿Dªù©e­û·|¥Nªí°Ñ»P©ó»O¥_¤Î¤W®ü¤§ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ´ÓªLºñ¤Æ¤Î§Ü¨Fºz¤Æ°ê»Ú½×¾Â

¡@¡@[½Ð¶i]

"¤ß·NªL" ­p¹º (©W¬w®q)

¡@¡@[½Ð¶i]

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º"­»´ä°Ï©e­û·| ¤Î­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù - Â÷®q°Ï±Ð¾Ç¸ê·½¤¤¤ß(©W¬w®q)

¡@¡@[½Ð¶i]

¤­¤ë¦Ü¤C¤ë¥÷¤Î¤E¦Ü¤Q¤G¤ë¥÷­«³X´ÓªL°Ï¶i¦æÅ@²z¤u§@§{®É¶¡ªí

¡@¡@[½Ð¶i] (µy«á¤½§G)

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" ¬¡°Ê¤§·N¸q:

§ó¦h¦³Ãö§Ú­Ì­»´ä°Ï©e­û·|²¤¶

¡@¡@¬°ÅTÀ³Áp¦X°êªº¹ªÀy¡A¥B¦b»OÆW¦a°Ï¡A¤j³°¦a°Ï¡A´ä¿D¦a°Ï¡A¬P°¨¦a°Ï©M¿D¬w¡A¼Ú¬üªº°ê®a/¦a°Ï¦h­Ó«°¥«ªº«D¦È§QÀô«O²Õ´¤@¦PÁp¦X¸¹¥lµo°_¤U¡A©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥@¬É¦a²y¤éªº²Ý¤é ¡Ð ¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^[¬Y¨Ç«°¥«¤§Á|¦æ¤é´Á¦]¤Ñ®ð©M¦w±Æµ¥¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¦p¿D¬w¦b¤­¤ëÁ|¦æµ¥] Á|¿ì²Ä¤@©¡°ê»Ú©Êªº ¡§°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - °ê»Ú´Ó¾ð¤é2011 ¡¨ ¬¡°Ê¡AÂǦ¹¥H¥Á¶¡©M¬F©²¦@¦P³ê°_¥þ²y¦a²y§ø§ø¥Á¦P¹ï«OÅ@Àô¹Ò©M¾ð¤ì´ËªLªº­«µø©MÃöª`¡A¦P®É¥ç§Æ±æ±Nªý¤î¹LÀÝ¥ïªL©M¥i«ùÄòµo®iªº«H®§¥[±j¶Ç»¼©M«Å¶Ç¶}¥h¡AÅý§ó¦hªº¤H¯à±q¤ß¦Ûı¦a¥Xµo¥h·RÅ@©M´L­«§Ú­Ìªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ì³o¤@¥N¡A¬Æ¦Ü¬O§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¤]¯à¦P¼Ë¦a¾Ö¦³¨É¥Î¦ÛµMµÎ¾AÀô¹ÒªºÅv§Q©M±ø¥ó¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó§@¬°­»´ä¤Hªº³d¥ô©Mź¶Æ¡C

¡@¡@¬O¦¸ ¡§2011 ¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ ¬O¦b¥ÑÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¦b "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" ®Ø¬[ªº¹ªÀy¤U¥Ñ¦U¦aªº«D¦È§Q·Oµ½/Àô«O¹ÎÅéµo°_¡A¬¡°Ê·N¸q­«¤j¡A°£¤F¬O­º¦¸°ê»Ú©Êªº´ÓªL¬¡°Ê¥~¡A¥ç¥Ñ©ó¬¡°Êªì´Á¬O¥Ñ¨È¤Ó¦a°Ï¤Î»OÆW¦a°Ï¦b2009¦~­º¥ýµo°_¡A¬G¦¹¥ç¬O§Ú­Ì§@¬°¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C­»´ä¦³©¯©ó2010¦~³QÁܤ@¦P°Ñ»P¬O¦¸ªº¬¡°Ê¡A¨â©¤¤­¦a¡]­»´ä¡A¿Dªù¡A»OÆW¡A¤j³°©M·s¥[©Y¡^¤Î¨ä¥L¤­¤j¬wªº¦a°ÏÀô«O¹ÎÅé¤@°_Äâ¤â¦X§@¡A¦@¦P³ê°_¥H´ÓªL®¾±Ï®ð­ÔÅܤƩM¦a²yªº¨M¤ß¡C­»´ä¡A¦b¨â©¤¤­¦a¤¤¡A§@¬°¤¤¶¡ªº¼Ï¯Ã¡F¦b¥þ²y¤W¡A«h§@¬°°ê»Ú³£·|¡C¦]¦¹¡A­»´ä¦b°Ñ»P¬O¦¸ ¡§°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - °ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ °ê»Ú¬¡°Ê¤W¦³µÛ«D¤@¯ëªº¼vÅT¡A­»´ä¬F©²ªº´ÓªL¤u§@«D±`§¹µ½©M´Ó³QÂл\­±¿n´Xªñ¹¡©M¡A¹ï¥~¨Ó»¡¬O¤@­Ó«D±`¥¿­±ªº±Ð§÷¡A­Y¦b¦¹¦¨´N¤§»Ú¡A§Ú­Ì¦A±µ¦AÀyªº±À°Ê©M¥[±j³o¤è­±ªº¦sÅ@©M±Ð¨|¤u§@¡A«h¥i¥O­»´ä¦bÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¤W¦¨¬°°ê»Úº]¼Ë¤§¤@¡C

¡@¡@2011¦~4¤ëªºÁp¦X°ê¥@¬É¦a²y¤é¡A§Ú­Ì­»´äªº©e­û·|¨ó½Õ°ê»Ú¶¡Á|¿ì¤F¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Êº[°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¤§°ê»Ú´Ó¾ð¤é2011¬¡°Ê¡A¦@¬ù¤@¤d¦W°Ñ¥[ªÌ¤Î¸q¤u°Ñ»P¡C¤µ¦~ªº¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A«K¬O²Ä45©¡Áp¦X°ê¥@¬É¦a²y¤é¡AÀ³¥D¿ì¾÷Ãö¤Î¨ä¥L«°¥«ªº¼ö±¡ÁܽСA§Ú­Ì­»´ä°Ï©e­û·|©ó¥»¦~¥@¬É¦a²y¤é«á¥ç·|Á|¿ì­»´ä°Ïªº´Ó¾ð¤é¬¡°Ê¡A¥H°t¦XÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸pªº¡u¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¡v¤Î°ê»Ú¡u¦Ê¸U´ËªL¡v¦æ°Ê¦b­»´äªº±Ð¨|¤u§@¡CµM¦Ó³o­Ó°Ñ»P¤H¼Æ¼Æ¥Ø©MºØ´Ó¼Æ¶q¦b­»´äªº¦h­«±ø¥ó­­¨îªº«eÃD¤W¡A¹ï¨ä¥L¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¦³µÛ¤@­Ó«Ü¤jªº¹ªÀy©M¤ä«ù§@¥Î¡A¤×¨ä¹ïµÛ¤@¨Çµo®i¤¤¦a°Ï¦Ó¨¥¡A§ó¬O¦³µÛ²ö¤jªº±Ð¨|·N¸q©M¿n·¥ªº±À°Ê¤O¡C

§ó¦h¦³Ãö§Ú­Ì­»´ä°Ï©e­û·|²¤¶

 

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é2010-2015" ­»´ä°Ï©e­û·|¥D­n²Õ¦¨¤Î­t³d¾÷ºc¤ÎÁÒ¤U³æ¦ì:


°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï©e­û·|
COMMITTEE OF THE "INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT & NETWORK" - HONG KONG REGION


­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù
(HKGNU-Hong Kong Green Nature Union)


³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|
(HIMA Foundation Hong Kong)

­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION )
º[ °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·|(­»´ä) ( I CARE )
º[ ³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|(­»´ä) HIMA FOUNDATION
(HK)
º[
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ­»´ä°Ï©e­û·|

HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF REFORESTATION EDUCATION ( I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG );
COMMITTEE OF THE "INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT & NETWORK" - HONG KONG REGION.

 

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" µo°_¾÷Ãö:

¡@
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p
( Programme des Nations Unies pour l'environnement - PNUE / United Nations Environment Programme )

 

"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ¦@¦P¦æ°Ê¤Îµo°_³æ¦ì:

*Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p
( United Nations Environmental Programme )

*¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©e­û·|
( Global Earth Day Network )

*¥@¬ÉÀã¦a²Õ´
(World Wetland Network)

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·| /
°ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·| ( I CARE ) (­»´ä)

 

ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!

Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!

Thank you for your keen participation to create a greener world!

 

¨ä¥L³sµ²¡G

¡@¡@¤U¸ü "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ¦U°Ï¤§«Å¶Ç¼v¤ù

¡@¡@¦^¨ì¥h¦~ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é2015" ¬¡°Êºô­¶¡C¡@

¡@¡@¶i¤JHKGNU(­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù)ªº´ÓªL²Õºô­¶¡C

¡@¡@©e­û·|ÁÒ¤U¤§¥ÍºA´_¨|´ÓªL¤ÎÅ@²z¤u§@§{­p¹º2008-2015

¡@¡@»ïÁ¬F©²³¡ªù/¾Ç®Õ¹ÎÅé/¤½¥q¥ø·~¤@Äý (2010-2015)

¡@¡@ºñ¬w´ËªL«°¥«­p¹º2012-2048

¡@¡@³ø¦Wªí®æ¤ÎÄw´Úªí®æ / Forme d'inscription et Forme de don / Enrollment Form & Donation Form (PDF)(DOC) ;
¡@¡@¥ø·~ÃÙ§Uªí®æ / Forme de parrainage / Sponsorship form
(PDF)(DOC)
;
¡@¡@«C¦~¤Î´¶³q¸q¤uªí®æ / Forme de bénévoles de jeunesse / Youth and normal volunteers form (PDF) / (DOC)

¡@¡@¤U¸ü "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2015" ±Ð¨|«Å¶Ç®ü³ø(PDF)(JPG)

¡@¡@Æ[¬Ý "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é2010-15" ±Ð¨|«Å¶Ç¼v¤ù
¡@¡@

¡@¡@


±Ð¾Ç¼v¤ù - ¬@±Ï¤j¦a«Å¶Ç¤ù (­»´ä°Ïª© 2.0) - [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|
La vidéo pédagogique - Sauver Notre Terre - a fait par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous ''le Programme des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise
The educational video - Saving The Earth - made by the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network under UNEP - Hong Kong Region ( Version 2.0 )

¦p»X¬d¸ß¡A·q­P¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org ©Î­P¹q¼ö½u 28762855 / 67782670 / 56814244 [ª½½u] ¬d¸ß¡A©Î¶l±H¦Ü "­»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡AÁÂÁÂ!

§Ú­Ì­»´ä°ÏªºÄw³Æ©e­û·|²{®É¦@¦³¬ù¤C¤Q¦W¸q°È±`¥ô©e­û©M¸q°ÈÅU°Ý¡A¦Ó·í¤¤¦û¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¤§©e­û¤ÎÅU°Ý¤]¬O¥H¸q°È¤u§@ªº©Ê½è¬° "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" ¦ÓªA°Èªº¡A¥L­Ì¤À§O¨Ó¦Û±Ð¨|¬É¡AÀô«O¬É¡A¤uµ{¬É¡A¤å¤Æ¬É¡AªÀ·|ªA°È¬É¡Aª÷¿Ä¬É©M¬F©²¤H­ûµ¥¡A¦]¦¹­p¹º¦Ó»E¦b¤@°_ÀqÀq¯Ñ¯ÐµÛ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¦³­­ªº¸ê·½¤º·|ºÉ¶q¬°¦U¦ì¼ö¤ß°Ñ¥[ªÌ´£¨Ñ³Ì§¹µ½ªº¦w±Æ»P«ü¥Ü¡A¦b¦³¬d¸ß®É«Øij¦U°Ñ¥[ªÌ¥i¤£§«­@¤ßµ¥­Ô±M¤H¸Ñµª¡A©Î¥H¹q¤l¶l¥ó¬d¸ß¡A·q§Æ«ü±Ð¡AÁÂÁ¡C

 

¼ö½u / La ligne téléphonique / Hotline: 28762855 / 69762635 / 56814244 (ª½½u/La ligne directe/Direct Line)

¶Ç¯u / La ligne de facsimile / Fax No.: 39711469

¹q¶l / Le mél électronique / E-mail : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org / cimtpnhk@yahoo.com.hk )

¦a§} / L'adresses / Addresses:

´ä®qÁpµ¸³B: ­»´ä¦y¨F©C·s´ä¤¤¤ß2®y907«Ç ; ROOM 907, 9/F, THE SILVERCORD TOWER 2, TSIMSHATSUI, HONG KONG
Â÷®q¿ì¤½«Ç¤Î¸ê·½¤¤¤ß: ©W¬w¥Ã¿³µó19B¦a¤U ; G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU CENTRAL, HONG KONG
¤EÀs¶l¬F«H½c: ¤EÀs¶l¬F«H½c68046¸¹ ; P.O. BOX 68046

»È¦æ¤á¤f / Compte de banque / Bank Account : 379 252 364 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]

 

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·| ( CIMTP - HK );
º[
­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) ;
º[ °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·|(­»´ä) ( I CARE );
º[ ³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|(­»´ä) HIMA FOUNDATION HK

COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG REGION;
HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF REFORESTATION EDUCATION ( I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG )

2015¦~03¤ë / Mars de 2015 / Mar. 2015